Arti tsune ni [常に] dalam Bahasa Jepang

常に
つねに
Romaji: tsune ni N5

Apa arti 常に?

Terjemahan dan Arti

always, constantly, selalu

Definisi

常に berarti menjadi ‘selalu’ atau ‘terus-menerus’; digunakan untuk menyatakan bahwa suatu kejadian, keadaan, atau kebiasaan berlangsung tanpa henti atau secara konstan, baik dalam konteks rutinitas maupun kebenaran umum.

Tipe

副詞 (adverb)

Urutan Goresan

Arti

  • menyatakan kejadian berulang atau kebiasaan yang berlangsung tanpa henti
  • menandai keadaan konstan atau kebenaran umum
  • dipakai dalam konteks formal maupun netral untuk menekankan durasi

Asal

Penggunaan tertulis dalam bahasa Jepang klasik telah muncul untuk menyatakan keadaan yang konstan; dalam bahasa modern, frasa ini tetap berfungsi sebagai adverbia penanda frekuensi atau durasi.

Komposisi

  • 常: makna umum, kebiasaan; ditempatkan di depan untuk menandakan keadaan yang berulang
  • に: partikel yang mengubah kata menjadi keterangan keadaan atau cara

Penggunaan

常に dipakai untuk menyatakan bahwa sesuatu terjadi hampir selalu atau secara berkelanjutan; dapat dipakai dalam percakapan biasa maupun konteks formal, terutama untuk menyiratkan kebiasaan, rutinitas, atau keadaan yang tidak berubah, dengan contoh penggunaan yang menekankan durasi dan kestabilan di masa/ruang tertentu.
💡 Tips
Mnemonik sederhana: bayangkan sesuatu yang selalu ada di sisi Anda; bayangan kestabilan dan durasi membuatnya mudah teringat bahwa kata ini menyatakan keadaan yang konstan.

Variasi

  • いつも — itsumo — selalu
  • 常時 — じょうじ — setiap saat
  • 恒常に — こうじょうに — secara konstan
  • 時々 — ときどき — kadang-kadang (antonim)
常に