Arti tazuneru [尋ねる] dalam Bahasa Jepang
尋ねる
たずねる
Romaji: tazuneru
N5
Apa arti 尋ねる?
Terjemahan dan Arti
menanyakan, menelusuri, mencari informasi
Definisi
尋ねる berarti menanyakan atau memeriksa untuk mendapatkan informasi; kata kerja ini dipakai ketika seseorang ingin mengetahui sesuatu dengan bertanya kepada orang lain, secara langsung maupun melalui media.
Tipe
kata kerja; Japanese type (五段動詞)
Urutan Goresan
Arti
- menanyakan informasi atau jawaban kepada seseorang
- meminta keterangan mengenai sesuatu
- menanyakan arah atau jalur secara spesifik
- digunakan dalam konteks formal maupun santai sesuai tingkat bahasa
Etimologi
evolusi fonetik: kun’yomi tazuneru berasal dari bacaan 尋 yang berarti mencari; sufiks -eru berfungsi membentuk verba ‘to inquire’ dalam bahasa Jepang; perubahan vokal dan konsonan mengikuti pola 五段動詞 untuk morfemnya.
Asal
Sejarah: Konsep bertanya telah ada sejak bahasa Jepang kuno; sejak periode Heian, kata ini telah umum dipakai untuk meminta informasi, petunjuk, atau konfirmasi dari orang lain; dalam bahasa modern, tetap menjadi kata kerja umum untuk bertanya.
Komposisi
- 尋 berarti mencari, menyelidiki; akhiran ねる membentuk verba yang berarti bertanya atau mencari jawaban
Penggunaan
Digunakan dalam konteks bertanya tentang sesuatu, meminta petunjuk, atau mengoreksi informasi; bentuk sopan gunakan たずねます; bentuk te-form たずねて untuk menghubungkan klausa; struktur umum adalah objek + を尋ねる; kata ini juga bisa digunakan untuk pertanyaan mengenai arah/posisi.
💡 Tips
Mnemonic sederhana: bayangkan kata ini sebagai kombinasi dari tindakan mencari dan menanyakan; ta-zune-ru mirip dengan kata tanya dalam bahasa Indonesia untuk membantu mengingat arti
Variasi
- 尋ねる, tazuneru, menanyakan
- 聞く, kiku, mendengar / bertanya
- 質問する, shitsumon suru, mengajukan pertanyaan
- 問う, tou, memeriksa / menanyakan
