Arti konomu [好む] dalam Bahasa Jepang

好む
このむ
Romaji: konomu N5

Apa arti 好む?

Terjemahan dan Arti

menyukai, lebih suka

Definisi

Apa arti 好む? Artinya menyukai atau lebih suka, menunjukkan preferensi terhadap sesuatu secara lebih tegas. Kata ini menyiratkan pilihan yang jelas terhadap objek tertentu dan sering digunakan untuk menegaskan bahwa seseorang memiliki kecenderungan atau selera terhadap hal tersebut.

Tipe

kata kerja, 動詞 (五段動詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Menunjukkan preferensi yang lebih kuat dibanding sekadar menyukai
    • <li Digunakan untuk menyatakan pilihan khusus terhadap objek tertentu<li Biasanya diikuti oleh objek dengan partikel を untuk memperjelas objek yang disukai<li cenderung lebih formal atau literer dibandingkan dengan suka (好き, suki)

Etimologi

etimologi Secara etimologi, 好む dibentuk dari kanji 好 yang berarti suka atau senang, ditambah akhiran kun’yomi -む yang menandai bentuk kata kerja; pola ini menandai kata kerja kelas godan dalam bahasa Jepang dan merefleksikan pembentukan makna menyukai secara eksplisit.

Asal

Sejarahnya bermula pada bahasa Jepang klasik, dengan bentuk kun’yomi このむ muncul dalam teks-teks lama. Seiring waktu, bentuk ini dipertahankan hingga bahasa Jepang modern, meski gaya bahasa yang lebih umum cenderung menggunakan versi yang lebih sederhana seperti 好きだ untuk keseharian.

Komposisi

  • 好: makna dasar suka, senang, memiliki preferensi
  • む: sufiks kata kerja yang menunjukkan bentuk godan, menandai bahwa kata ini adalah kata kerja dengan arti ‘menyukai secara aktif’

Penggunaan

Konteks penggunaan termasuk ujaran formal hingga netral. Dipakai untuk menyatakan preferensi terhadap benda, ide, kegiatan, atau orang, biasanya dengan objek yang disukai diikuti oleh partikel を atau に, tergantung struktur kalimatnya. Umumnya lebih tepat dalam konteks literer atau tulisan resmi daripada percakapan santai.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan huruf 好 yang menggambarkan dua sosok (wanita dan anak) yang saling menyukai; ini membantu mengingat bahwa 好む berarti memiliki preferensi atau menyukai secara tegas.

Variasi

  • このむ, konomu — menyukai, lebih suka
  • 好きだ, suki da — suka (lebih umum, informal)
  • 愛好する, aikou suru — mengagumi, menaruh minat pada secara hobi
  • 嫌う, kirau — membenci, tidak menyukai (antonym)
好む