Arti daijin [大臣] dalam Bahasa Jepang

大臣
だいじん
Romaji: daijin N3

Apa arti 大臣?

Terjemahan dan Arti

menteri, pejabat kementerian

Definisi

What does 大臣 mean? Ia merujuk pada jabatan resmi di pemerintahan sebagai kepala salah satu kementerian, yaitu seorang pejabat tingkat tinggi yang mengatur kebijakan kementerian terkait dalam kabinet. Secara inti, istilah ini digunakan untuk menunjukkan posisi pimpinan dalam struktur eksekutif publik dan sering muncul dalam dokumen resmi, laporan kebijakan, serta diskusi politik formal.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • jabatan resmi yang merumuskan dan mengawasi kebijakan kementerian tertentu di dalam kabinet.
  • pejabat pemerintah tingkat tinggi yang memimpin satu kementerian dan bertanggung jawab atas pelaksanaan program pemerintah terkait.
  • digunakan dalam konteks formal, terutama berita politik, analisis kebijakan, dan dokumen pemerintahan; tidak umum dipakai dalam percakapan santai.

Komposisi

  • 大 berarti besar; 臣 berarti pelayan/menteri; gabungan keduanya melambangkan pejabat tinggi yang melayani negara melalui kementerian.

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal pemerintahan dan media; dipakai untuk merujuk kepada anggota kabinet yang memimpin kementerian. Penggunaannya tepat dalam laporan berita, pidato resmi, dan pernyataan kebijakan; jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari kecuali saat membahas struktur pemerintah.
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan kata ini sebagai ikatan besar antara penguasa dan pelayan yang memimpin kementerian; ‘daijin’ adalah jabatan di mana satu orang mengarahkan kelompok pejabat terkait.

Variasi

  • 大臣 (daijin) — menteri, pejabat pemerintah tinggi
  • 総理大臣 (sōri-daijin) — perdana menteri
  • 副大臣 (fuku-daijin) — wakil menteri
  • 大臣級 (daijin-kyū) — tingkat setara menteri
大臣