Arti meibo [名簿] dalam Bahasa Jepang

名簿
めいぼ
Romaji: meibo N5

Apa arti 名簿?

Terjemahan dan Arti

daftar nama, buku registrasi

Definisi

Apa arti 名簿? Nama ini merujuk pada daftar nama yang tersusun dalam satu buku atau daftar resmi; secara umum, 名簿 menunjukkan rangkaian identitas orang yang terdaftar sebagai anggota, peserta, atau pihak yang perlu dikenali dalam suatu organisasi atau acara.

Tipe

Kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • daftar nama yang teratur untuk keanggotaan, registrasi peserta, atau daftar hadir
  • buku registrasi yang memuat nama-nama orang terkait suatu kelompok atau acara
  • bentuk khusus seperti 出席名簿 yang menunjukkan daftar kehadiran

Asal

Sejarah! Nama 名簿 muncul dalam praktik administrasi Jepang untuk mencatat orang-orang yang terkait dengan rumah tangga, organisasi, atau komunitas. Penggunaannya meluas selama periode Edo hingga era modern untuk keperluan keanggotaan, kehadiran, dan registrasi pihak terkait.

Komposisi

  • 名 — arti nama, identitas
  • 簿 — arti buku, daftar
  • gabungan kedua karakter ini membentuk arti daftar nama yang disusun dalam buku registrasi

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal dan semi-formal: sekolah, klub, asosiasi, perusahaan, acara publik. Pencatatan biasanya dilakukan untuk keperluan keanggotaan, daftar hadir, atau registrasi peserta. Contoh penggunaan mencakup pembentukan daftar keanggotaan, pembaruan daftar peserta, serta peninjauan daftar kehadiran.
💡 Tips
Mnemonik singkat: ingat meibo sebagai buku tamu berisi nama orang; sekarang bayangkan nama-nama peserta tertulis rapi di sebuah buku untuk referensi kehadiran.

Variasi

  • 名簿, meibo, daftar nama
  • 出席名簿, shussei meibo, daftar kehadiran
  • 参加名簿, sanka meibo, daftar peserta
  • リスト, risuto, daftar (serapan)
名簿