Arti hannou [反応] dalam Bahasa Jepang

反応
はんのう
Romaji: hannou N5

Apa arti 反応?

Terjemahan dan Arti

reaksi, respons, tanggapan

Definisi

反応 berarti respons atau reaksi terhadap rangsangan atau kejadian, meliputi reaksi kimia, respons biologis, maupun respons sosial atau psikologis; secara umum kata ini merujuk pada tindakan merespons sesuatu.

Tipe

kata benda (名詞), suru-verb ketika ditambahkan する

Urutan Goresan

Arti

  • Reaksi kimia antara zat-zat
  • Respons fisiologis atau psikologis terhadap rangsangan
  • Tanggapan terhadap informasi, kejadian, atau komentar
  • Penggunaan sebagai verba suru-verb 反応する untuk menyatakan tindakan bereaksi

Etimologi

はんのう adalah pembacaan on’yomi dari dua kanji 反 dan 応. 反 dibaca han, menunjukkan arti balik atau berbalik; 応 dibaca ō/おう, membawa makna merespon. Gabungan keduanya membentuk arti umum reaksi atau respons dalam bahasa Jepang; evolusi fonetiknya mengikuti pola on’yomi yang berasal dari bahasa Tiongkok kuno dan dipertahankan dalam bahasa Jepang modern.

Asal

Sejarah penggunaan 反応 di Jepang berasal dari peminjaman kanji Tiongkok. Konsep ini dipakai sejak periode Nara hingga era modern untuk menggambarkan respons terhadap rangsangan, kejadian, atau zat kimia, dan berkembang seiring kemajuan ilmu pengetahuan.

Komposisi

  • 反: berarti balik, berbalik
  • 応: berarti merespon, menjawab
  • Gabungan: 反応 berarti reaksi atau respons terhadap rangsangan

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal maupun kasual untuk menyatakan respons terhadap rangsangan, kejadian, atau informasi. Dalam sains dan teknologi merujuk pada proses atau hasil interaksi zat; dalam percakapan sehari-hari berarti jawaban atau reaksi terhadap sesuatu; bentuk verba 反応する dipakai untuk menyatakan tindakan bereaksi.
💡 Tips
Mnemonik singkat: ingat bahwa 反 berarti balik dan 応 berarti merespon; saat sesuatu membalikkan arah, itu biasanya menimbulkan 反応, jadi kaitkan konsep balik + respon untuk mengingat arti kata.

Variasi

  • 反応, hannou, reaksi
  • 応答, outou, respons
  • 反響, hankyou, resonansi
反応