Arti sanka [参加] dalam Bahasa Jepang

参加
さんか
Romaji: sanka N4

Apa arti 参加?

Terjemahan dan Arti

partisipasi, ikut serta

Definisi

Apa arti 参加? 参加 berarti ikut serta dalam suatu kegiatan; menunjukkan tindakan menjadi bagian dari suatu acara atau aktivitas bersama orang lain.

Tipe

(名詞, suru-dōshi)

Urutan Goresan

Arti

  • Keterlibatan aktif dalam suatu kegiatan kelompok
  • Penggabungan diri dalam acara, pertemuan, atau kompetisi
  • Frasa umum dengan partikel に untuk menunjukkan objek partisipasi

Etimologi

Asal kata Kata 参加 berasal dari bahasa Tiongkok melalui jalur Sino‑Jepang, dibentuk dari dua karakter 参 dan 加; pembacaan on’yomi gabungan menghasilkan sanka; secara fonetik suara Mandarin cān jiā diubah menjadi sanka melalui proses adaptasi bahasa Jepang.

Asal

Sejak periode Nara, kata pinjaman ini muncul dalam dokumen resmi dan literatur pendidikan, berkembang seiring perluasan administrasi, pendidikan, dan komunikasi publik hingga masa kini.

Komposisi

  • 参 berarti ikut serta, berpartisipasi; pembacaan on’yomi さん
  • 加 berarti menambah, bertambah; pembacaan on’yomi カ

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal maupun santai untuk menyatakan keikutsertaan; dipasangkan dengan partikel に untuk menunjukkan objek partisipasi dan sering muncul dalam frasa kerja suru-verb 参加する.
💡 Tips
Mnemonic singkat: bayangkan bergabung dalam satu barisan dengan menambahkan diri Anda sendiri—参 mengindikasikan ikut, 加 mengindikasikan menambah.

Variasi

  • 参加 (さんか, sanka) — partisipasi
  • 参画 (さんかく, sankaku) — keterlibatan secara aktif
  • 参入 (さんにゅう, sannyū) — masuk ke bidang/pasar
  • 加わる (くわわる, kuwawaru) — bergabung
参加