Arti nanimo [何も] dalam Bahasa Jepang

何も
なにも
Romaji: nanimo N5

Apa arti 何も?

Terjemahan dan Arti

tidak ada apa-apa, apa pun

Definisi

何も berarti ‘tidak ada apa-apa’ ketika dipakai dengan negasi, dan bisa merujuk pada arti ‘apa pun’ dalam konteks pertanyaan atau penekanan negatif; intinya adalah menunjukkan ketiadaan hal yang dirujuk dalam klausa.

Tipe

kata keterangan (副詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Tidak ada apa-apa dalam klausa negasi.
  • Menekankan ketiadaan hal yang dirujuk dalam pernyataan.
  • Dalam konteks pertanyaan negatif, bisa membawa makna ‘apa pun’ tergantung struktur kalimat.

Komposisi

  • 何: arti ‘apa’ sebagai kata tanya utama
  • も: partikel penekanan yang memperluas arti menjadi inklusif/negatif
  • Kombinasi: mengubah makna menjadi ‘tidak ada apa pun’ saat digunakan dengan negasi, atau ‘apa pun’ dalam konteks pertanyaan negatif

Penggunaan

Dipakai untuk menyatakan tidak adanya hal tertentu dalam klausa negasi, baik dalam bahasa formal maupun tidak formal. Biasanya ditempatkan setelah objek yang menjadi fokus negasi dan diikuti bentuk negasi; menekankan bahwa tidak ada sesuatu yang dimaksud dalam konteks pembicaraan.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan kata nanimo sebagai gabungan ‘apa’ (nani) dan penekasan (mo); ketika ada negasi, maknanya berubah menjadi tidak ada apa-apa.

Variasi

  • 何も nanimo — tidak ada apa-apa
  • 一切 isai — maksudnya serupa namun lebih tegas
  • 何か nanika — terkait sebagai kontras yang berarti ‘sesuatu’ dan bisa membingungkan jika tidak diperhatikan konteksnya
何も