Arti natsukashii [懐かしい] dalam Bahasa Jepang

懐かしい
なつかしい
Romaji: natsukashii N4

Apa arti 懐かしい?

Terjemahan dan Arti

nostalgia, akrab, rindu masa lalu

Definisi

Apa arti 懐かしい? Arti kata ini adalah perasaan nostalgia terhadap masa lalu yang membawa kehangatan kenangan; biasanya muncul saat mengenang masa kecil, rumah, atau pengalaman lama dengan cara yang menyentuh.

Tipe

Kata sifat i (形容詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Rasa nostalgia ketika mengingat masa lampau melalui benda, tempat, atau kejadian.
  • Perasaan akrab terhadap hal-hal yang tidak lagi ada di masa kini, disertai kehangatan dan sedikit sedih.
  • Digunakan untuk menggambarkan kenangan pribadi yang kuat dan beresonansi secara emosional, sering dalam konteks naratif atau media.
  • Nuansa lembut dibandingkan dengan kata-kata rindu yang lebih kuat terhadap orang tertentu.

Komposisi

  • 懐 – inti maknanya kedekatan emosional terhadap masa lampau dan kenangan.
  • かしい – sufiks i-adjektif yang mengubah akar menjadi sifat yang menggambarkan perasaan terhadap masa lampau.

Penggunaan

Dipakai terutama dalam percakapan santai maupun narasi pribadi untuk mengekspresikan kehangatan dan kedekatan emosional terhadap masa lampau. Umumnya mengikuti pola kata sifat i, seperti あの頃は懐かしい. Dapat juga muncul dalam karya sastra atau media yang menyoroti memori, rumah masa kecil, atau benda berharga yang memicu kenangan.
💡 Tips
Bayangkan menaruh foto lama di dada sambil tersenyum untuk memicu perasaan hangat mengingat masa lampau.

Variasi

  • 懐かしい, natsukashii, nostalgia; akrab dengan masa lampau
  • 恋しい, koishii, merindukan seseorang/sesuatu yang diinginkan
  • 懐かしむ, natsukashimu, tindakan meraih nostalgia atau mengenang masa lalu
懐かしい