Bagaimana suara sederhana dapat mengekspresikan sesuatu dalam bahasa Jepang

Acho que a maioria sabe que as palavras japonesas costumam ter muitos significados, e significados diferentes igual as phrasal verbs do inglês. Isso acontece por causa dos múltiplos ideogramas e porque o japonês possui apenas 109 silabas.

Mas existe ocasiões que apenas uma silaba possui diversos significados, seja uma partícula, palavra ou uma expressão sonora. Neste artigo, vamos ver algumas expressões sonoras de no máximo 2 silabas que podem expressar muitas coisas.

Usando o som え – e

Dependendo da forma que você fala a silaba え você pode indicar diversas expressões e significados. Se você usar o え em uma entonação de dúvida e pergunta você pode estar tentando dizer:

  • Yang?
  • Apa katamu?
  • Hem?
  • Bagaimana itu?
  • Apa?
  • Que foi?
  • Quê?
  • Perdão?
  • Yang mana?
  • Quais?
  • Nossa
Pengumuman

Se você tiver usando o え de forma longa tipo ええ você está concordando (Unrum, sim).

Se você usar o ねえ “nee” você pode indicar as seguintes expressões:

  • hey
  • datang
  • Ayo pergi
  • é tão
  • dizer- me
  • o que é que você acha..;

Às vezes essa expressão é usada 2 vezes seguidas. O ねえ também é uma partícula que indica: ênfase, acordo, pedido de confirmação e etc.

Pengumuman

Outras expressões

Outra coisa que alguns não sabem é que やあ! (yaa) e よう (you) pode ser usado para dizer oi e ola.  e わぉ (Wao) significa “Uau!; Nossa!”. É comum também usarem うん (un) e そう (sou) para dizer “sim; ok; unrum”. Claro que existem muitas expressões, você conhece outras? Comente ai.