Arti dan Terjemahan dari Kata 近い - chikai
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 近い (chikai) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: chikai
Kana: ちかい
Jenis: kata sifat
L: jlpt-n5
Terjemahan / Artinya: Berikutnya; menutup; pendek
Artinya dalam bahasa Inggris: near;close by;short
Definisi: Jaraknya pendek. Sinonim: modern, antonim: jauh
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (近い) chikai
Kata Jepang 「近い」 (chikai) digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang dekat atau dekat dalam hal jarak, waktu, atau hubungan. Secara etimologis, istilah ini terdiri dari kanji 「近」, yang dapat diterjemahkan sebagai "dekat" atau "próximo". Kanji 「近」 dibentuk oleh radikal 「斤」 (kapak) dan 「辶」 (berjalan), melambangkan ide sesuatu yang mendekat atau datang ke arah. Pengaturan ini mengacu pada suatu hubungan yang bisa bersifat fisik maupun temporal.
Dalam definisinya, 「近い」 (chikai) sering diterapkan dalam berbagai situasi sehari-hari di Jepang. Ini dapat merujuk pada lokasi geografis yang dekat, seperti tempat yang berada dalam jarak pendek, atau pada peristiwa yang akan segera terjadi. Selain itu, ini umum digunakan dalam konteks di mana orang berbicara tentang hubungan pribadi atau emosi yang dekat dengan hati. Fleksibilitas istilah ini memungkinkan penggunaannya dalam berbagai konstruksi, seperti ungkapan waktu atau ruang.
Asal penggunaan 「近い」 berasal dari periode kuno dalam bahasa Jepang, di mana kedekatan fisik dan metaforis adalah konsep penting karena struktur masyarakat dan komunitas. Kata ini memainkan peran penting dalam kosakata Jepang, mencerminkan pentingnya interaksi dekat dan hubungan antarpribadi dalam budaya sehari-hari Jepang. Penggunaan 「近い」 (chikai) tetap kuat dalam bahasa modern, menunjukkan baik hubungan yang dekat antar orang maupun jarak waktu dan ruang yang pendek.
Sinonim dan yang serupa
- 近しい (Chikashii) - Selanjutnya, intim, mengacu pada hubungan yang dekat.
- 近い (Chikai) - Berikutnya, dalam hal jarak fisik.
- 近付いた (Chikazuita) - Datang dekat, tindakan mendekat.
- 近接している (Kinseki shite iru) - Berada di dekat, berada di samping.
- 近接した (Kinseki shita) - Itu dekat, suatu keadaan sebelumnya dari kedekatan.
- 近接する (Kinseki suru) - Mendekat, tindakan untuk berada dalam kedekatan.
Kata-kata terkait
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ちかい chikai
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (近い) chikai
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (近い) chikai:
Contoh kalimat dengan kata (近い) chikai
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Gyoson wa umi ni chikai mura desu
Desa nelayan adalah desa di dekat laut.
Desa nelayan adalah desa di dekat laut.
- 漁村 - desa nelayan
- は - Artikel topik
- 海 - laut
- に - partítulos de localização
- 近い - lanjut
- 村 - Desa
- です - verbo "ser" no presente afirmativo
Kono ie wa eki ni chikai desu
Rumah ini dekat dengan stasiun.
Rumah ini dekat stasiun.
- この - ini
- 家 - rumah
- は - Artikel topik
- 駅 - stasiun
- に - partítulos de localização
- 近い - lanjut
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
Watashi no ie wa hōmu ni chikai desu
Rumah saya dekat rumah.
- 私の家 - rumah saya
- は - Artikel topik
- ホーム - stasiun kereta api
- に - partítulos de localização
- 近い - lanjut
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
Chikyuu no chuushin ni chikai basho ni arimasu
Ekuador terletak di dekat pusat bumi.
- 赤道 - Ekuador
- は - Artikel berjudul "Tópico".
- 地球 - bumi
- の - Partikel kepemilikan
- 中心 - Pusat
- に - Artikel Lokasi
- 近い - Lanjut
- 場所 - Tempat
- に - Artikel Lokasi
- あります - ini
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: kata sifat
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata sifat
