Traduction et Signification de: 遭う - au
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 遭う (au) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: au
Kana: あう
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: rencontrer; rencontrer (nuance indésirable)
Signification en anglais: to meet;to encounter (undesirable nuance)
Définition : Des événements et des catastrophes arrivent avec moi.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (遭う) au
遭う est un mot japonais qui signifie « rencontrer », « rencontrer » ou « souffrir ». Le mot est composé des caractères 遭 (sou) qui signifie "rencontrer" et う (u) qui est un suffixe qui indique une action ou un état. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le Japon était dans une période d'intense activité culturelle et littéraire. Le mot était souvent utilisé dans la poésie et la littérature pour décrire des rencontres fortuites ou des événements inattendus. Au fil du temps, le mot a été utilisé dans des contextes plus larges, y compris des situations de perte, de douleur et de souffrance. De nos jours, le mot est largement utilisé dans la langue japonaise pour décrire des situations où quelqu'un est confronté à quelque chose d'inattendu ou fait face à des difficultés. Par exemple, quelqu'un peut utiliser le mot 遭う pour décrire un accident de voiture, une maladie ou une catastrophe naturelle.Comment écrire en japonais - (遭う) au
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (遭う) au:
Conjugaison verbale de 遭う
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 遭う (au)
- 遭う forme de base
- 遭っ passé informel
- 遭い te-forme
- 遭います poliment forme présent
- 遭わ potencial
- 遭え impératif
Synonymes et Similaires - (遭う) au
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
遭遇する; 出くわす; 会う; あう; 見舞われる; まいる; 襲われる; おそわれる
Mots contenant : 遭う
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あう au
Exemples de phrases - (遭う) au
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 遭う utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "rencontrer; rencontrer (nuance indésirable)" é "(遭う) au". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
