Traduction et Signification de: 記録 - kiroku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 記録 (kiroku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kiroku
Kana: きろく
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: enregistrer; minutes; document
Signification en anglais: record;minutes;document
Définition : Pour préserver les faits et événements passés dans des livres, des données, etc.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (記録) kiroku
Le mot japonais "記録" est composé des Kanjis "記" qui signifie "enregistrement" et "録" qui signifie "enregistrement". Ensemble, ils forment le terme qui peut être traduit par «enregistrement» ou «enregistrement des données». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le Japon a adopté l'écriture chinoise. Depuis lors, le mot a été utilisé pour se référer à des documents officiels, des dossiers historiques, des dossiers médicaux et d'autres types de dossiers écrits. Actuellement, le mot est largement utilisé dans des contextes technologiques, tels que «enregistreur vocal» ou «enregistrement de données».Comment écrire en japonais - (記録) kiroku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (記録) kiroku:
Synonymes et Similaires - (記録) kiroku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
記述; 記載; レコード; ログ; ノート; メモ; 書き留める; 紀要; 記述する; 記憶する
Mots contenant : 記録
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : きろく kiroku
Exemples de phrases - (記録) kiroku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この記録は大切です。
Kono kiroku wa taisetsu desu
Cet enregistrement est important.
Ce dossier est important.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 記録 - substantif qui signifie "enregistrement" ou "annotation"
- は - Mot-dièse
- 大切 - important - "important"
- です - verbe "être" sous forme de politesse
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 記録 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "enregistrer; minutes; document" é "(記録) kiroku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
