Traduction et Signification de: 義務 - gimu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 義務 (gimu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: gimu
Kana: ぎむ
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: devoir; obligation; responsabilité
Signification en anglais: duty;obligation;responsibility
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (義務) gimu
義務 (Gima) est un mot japonais signifiant «devoir» ou «obligation». Il est composé par les Kanjis 義 (GI), qui signifie «justice» ou «loi», et 務 (MU), ce qui signifie «devoir» ou «tâche». Le mot est souvent utilisé dans des contextes juridiques, professionnels et sociaux pour décrire les responsabilités d'une personne en relation avec une autre ou une organisation. L'étymologie du mot remonte à la période NARA (710-794), lorsque le terme "gim" a été utilisé pour décrire les obligations des serviteurs par rapport à leurs seigneurs féodaux. Au fil du temps, le mot a commencé à être utilisé dans un contexte plus large pour décrire tout type de devoir ou obligation.Comment écrire en japonais - (義務) gimu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (義務) gimu:
Synonymes et Similaires - (義務) gimu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
責務; 任務; 使命; 義理; 義理立て
Mots contenant : 義務
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ぎむ gimu
Exemples de phrases - (義務) gimu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
義務を果たすことは大切です。
Gimu wo hatasu koto wa taisetsu desu
Il est important de remplir les obligations.
Il est important de faire votre devoir.
- 義務 (gimu) - devoir, obligation
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 果たす (hatasu) - accomplir
- こと (koto) - nom abstrait
- は (wa) - Film de sujet
- 大切 (taisetsu) - important, précieux
- です (desu) - verbe être au formel
環境保護は私たちの義務です。
Kankyō hogo wa watashitachi no gimu desu
La protection de l'environnement est notre responsabilité.
La protection de l'environnement est notre devoir.
- 環境保護 - protection de l'environnement
- は - Film de sujet
- 私たち - nous
- の - particule possessive
- 義務 - devoir, obligation
- です - verbe être au présent
税金を払うのは義務です。
Zeikin wo harau no wa gimu desu
Payer des impôts est un must.
Le paiement des taxes est obligatoire.
- 税金 - Impôt
- を - Partitre de l'objet
- 払う - Payer
- のは - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase
- 義務 - Devoir, obligation
- です - Verbe être au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 義務 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "devoir; obligation; responsabilité" é "(義務) gimu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
