Traduction et Signification de: 絵 - e
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 絵 (e) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: e
Kana: え
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: image; conception; peinture; contour
Signification en anglais: picture;drawing;painting;sketch
Définition : Dessiner ou décrire des choses, des scénarios, des personnes, etc.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (絵) e
Le mot japonais 絵 (え, e) signifie «peinture» ou «dessin». Il est composé des caractères 糸 (いと, ito), qui signifie "fil" et 曷 (か, ka), ce qui signifie "pourquoi". On pense que l'origine du mot est liée à l'idée de "dessin avec un fil", c'est-à-dire créant une image avec des lignes. Le mot 絵 est souvent utilisé dans des contextes artistiques, comme dans 絵画 (かいかいかい, kaiga), ce qui signifie «peinture» et dans 漫画 (まんが, mangue), qui signifie «bandes dessinées». De plus, le mot 絵 peut également être utilisé dans des noms propres, tels que 絵美 (えみ, emi) et 絵理子 (えりえりえりえり, Eriko).Comment écrire en japonais - (絵) e
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (絵) e:
Synonymes et Similaires - (絵) e
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
絵画; 画; ペインティング; 絵図; 絵画作品; 絵画芸術; 絵画技法; 絵画表現; 絵画制作; 絵画描写; 絵画表現技法; 絵画作品制作; 絵画芸術作品; 絵画芸術表現; 絵画芸術技法; 絵画芸術描写; 絵画芸術表現技法; 絵画芸術作品制作.
Mots contenant : 絵
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: あぶらえ
Romaji: aburae
Signification:
peinture à l'huile
Kana: かいが
Romaji: kaiga
Signification:
Image
Kana: えのぐ
Romaji: enogu
Signification:
couleurs; peindre
Mots avec la même prononciation : え e
Exemples de phrases - (絵) e
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
絵画は美しいです。
Egawaga wa utsukushii desu
La peinture est magnifique.
La peinture est magnifique.
- 絵画 (kaiga) - La peinture
- は (wa) - Film de sujet
- 美しい (utsukushii) - beau, beau
- です (desu) - verbe être au formel
この絵は枠に合わせて飾ってください。
Kono e wa waku ni awasete kazatte kudasai
Veuillez mettre cette image encadrée sur le mur.
Veuillez décorer cette photo selon le conseil d'administration.
- この - Celui-là
- 絵 - Image
- は - Film de sujet
- 枠 - moldura
- に - Titre de la destination
- 合わせて - ajuster, combiner
- 飾って - accrocher, décorer
- ください - s'il te plaît
この絵画の感触はとても美しいです。
Kono kaiga no kanshoku wa totemo utsukushii desu
La sensation de cette image est très belle.
La sensation de cette peinture est très belle.
- この - indique "ce" ou "celui-ci"
- 絵画 - signifie "peinture" ou "tableau"
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 感触 - signifie "sensation tactile" ou "texture"
- は - Mot-dièse
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
- です - Le verbe "être" au présent, en indiquant la forme polie ou formelle
この絵は美しい着色がされています。
Kono e wa utsukushii chakushoku ga sarete imasu
Ce tableau a une belle coloration.
Cette image est magnifiquement colorée.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 絵 - substantif qui signifie "peinture" ou "dessin"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
- 着色 - substantif qui signifie "coloration" ou "peinture"
- が - Mot-clé qui marque le sujet de la phrase
- されています - verbe passif à la forme polie qui signifie "a été fait" ou "a été peint"
私は絵を描くのが下手です。
Watashi wa e o kaku no ga heta desu
Je suis mauvais dans le dessin.
Je ne suis pas doué pour dessiner.
- 私 - pronom personnel "je"
- は - particule de sujet, indique que le sujet de la phrase est "je"
- 絵 - nom "dessin, peinture"
- を - particule d'objet direct, indique que "dessin" est l'objet direct de l'action
- 描く - verbe "dessiner, peindre"
- のが - particule qui indique une clause nominale, dans ce cas "le fait que"
- 下手 - adjectif "mauvais, inexpérimenté"
- です - verbe "être" ou "se trouver", indique que la phrase est au présent et est affirmative ou formelle
私は彼女の絵を写すことができます。
Watashi wa kanojo no e o utsusu koto ga dekimasu
Je peux copier sa peinture.
Je peux prendre sa photo.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- は - Mot-dièse
- 彼女 - le/elle, copine/amie
- の - Article qui indique la possession ou la relation entre deux choses
- 絵 - nom masculin signifiant "image" ou "peinture"
- を - Complément d'objet direct
- 写す - verbe qui signifie "copier" ou "reproduire"
- こと - substantif qui signifie "chose" ou "fait"
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- できます - verbe qui signifie "être capable de" ou "pouvoir"
絵の具を買いに行きます。
E no gu wo kai ni iki masu
J'achèterai de la peinture à la peinture.
J'achèterai de l'encre.
- 絵の具 (e no gu) - peinture
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 買い (kai) - comprando
- に (ni) - Titre de la destination
- 行きます (ikimasu) - aller
絵を描くのが好きです。
E wo kaku no ga suki desu
J'aime dessiner.
J'aime la peinture.
- 絵 - signifie "dessin" ou "peinture".
- を - Complément d'objet direct (COD) est un terme qui indique l'objet direct de la phrase.
- 描く - verbe qui signifie "dessiner" ou "peindre".
- の - particule qui indique la nominalisation du verbe, le transformant en un nom.
- が - Partícula qui indique le sujet de la phrase.
- 好き - adjectif qui signifie "aime" ou "être agréable".
- です - verbe de liaison indiquant le temps présent et la formalité de la phrase.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 絵 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "image; conception; peinture; contour" é "(絵) e". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
