Traduction et Signification de: 精々 - seizei
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 精々 (seizei) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: seizei
Kana: せいぜい
Catégorie: adverbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: maximum; au mieux; le maximum; autant que possible (loin)
Signification en anglais: at the most;at best;to the utmost;as much (far) as possible
Définition : dans la mesure du possible. jusqu'à une limite limitée.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (精々) seizei
精々 (せいぜい) est un mot japonais qui peut être traduit par « au plus », « le plus qu'on puisse faire », « juste ». Le mot est composé des kanjis 精 (sei) qui signifie « esprit », « âme », « énergie » et 々 (répétition du kanji précédent) qui indique la répétition, et peut se lire comme « zei ». L'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'il s'écrivait « 専々 » et signifiait « seulement », « exclusivement ». Au fil du temps, l'écriture a été changée en "精々" et le sens est devenu plus proche de celui actuel. Le mot est couramment utilisé dans des expressions telles que « 精々頑張ってみます » (seizei ganbatte mimasu), qui signifie « Je ferai de mon mieux ».Comment écrire en japonais - (精々) seizei
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (精々) seizei:
Synonymes et Similaires - (精々) seizei
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
せいぜい; せいぞう; せいそう
Mots contenant : 精々
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : せいぜい seizei
Exemples de phrases - (精々) seizei
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
精々頑張ります。
Seizan ganbarimasu
Je ferai de mon mieux.
Je ferai de mon mieux.
- 精々 - seisei - seisei signifie "autant que possible" ou "avec tout l'effort".
- 頑張ります - ganbarimasu - C'est une expression qui signifie "je vais faire de mon mieux" ou "je vais donner le meilleur de moi-même".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 精々 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adverbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adverbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "maximum; au mieux; le maximum; autant que possible (loin)" é "(精々) seizei". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
