Traduction et Signification de: 秘密 - himitsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 秘密 (himitsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: himitsu
Kana: ひみつ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: secret; secret
Signification en anglais: secret;secrecy
Définition : Choses et informations qui ne devraient pas être connues par d'autres personnes.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (秘密) himitsu
Le mot japonais "秘密" est composé de deux kanji : "秘" signifiant "secret" et "密" signifiant "densité" ou "épaisseur". Ensemble, ils forment le sens de "secret" ou "information confidentielle". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot « himitsu » était utilisé pour désigner quelque chose qui était tenu secret ou dissimulé. Au fil du temps, le mot a évolué en "himitsu", et finalement en "himitsu" dans sa forme actuelle, "秘密". Le mot est largement utilisé dans la langue japonaise dans des contextes personnels et professionnels, et se retrouve souvent dans les titres de films, les livres et les émissions de télévision.Comment écrire en japonais - (秘密) himitsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (秘密) himitsu:
Synonymes et Similaires - (秘密) himitsu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
機密; 隠し事; 秘め事; 秘伝; 秘訣; 秘策; 秘密主義; 秘密主義者
Mots contenant : 秘密
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ひみつ himitsu
Exemples de phrases - (秘密) himitsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この秘密は絶対に守ります。
Kono himitsu wa zettai ni mamorimasu
Je protégerai ce secret à tout prix.
Ce secret est absolument protégé.
- この - pronom démonstratif "ceci"
- 秘密 - "secret"
- は - Film de sujet
- 絶対に - absolument
- 守ります - verbe "protéger"
奥深い秘密がある。
Okufukai himitsu ga aru
Il y a un profond secret.
- 奥深い - profond, mystérieux
- 秘密 - secret
- が - Pa1TP31Subject Title
- ある - exister
彼女は自分の秘密を暴露した。
Kanojo wa jibun no himitsu o bōro shita
Elle a révélé son secret.
- 彼女 (kanojo) - elle
- は (wa) - Film de sujet
- 自分 (jibun) - si mesma
- の (no) - particule possessive
- 秘密 (himitsu) - secret
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 暴露した (bakuro shita) - révélé/exposé
私は秘密を隠すことができます。
Watashi wa himitsu wo kakusu koto ga dekimasu
Je peux cacher des secrets.
Je peux cacher le secret.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - Partícula japonaise qui indique le sujet de la phrase
- 秘密 (himitsu) - Japanese noun that means "secret"
- を (wo) - particule japonaise indiquant l'objet direct de la phrase
- 隠す (kakusu) - Verbe japonais signifiant "cacher"
- ことができます (koto ga dekimasu) - expression japonaise signifiant "être capable de"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 秘密 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "secret; secret" é "(秘密) himitsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
