การแปลและความหมายของ: 秘密 - himitsu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 秘密 (himitsu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: himitsu
Kana: ひみつ
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: ความลับ; ความลับ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: secret;secrecy
คำจำกัดความ: สิ่งและข้อมูลที่ไม่ควรให้คนอื่นทราบ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (秘密) himitsu
คำภาษาญี่ปุ่น "秘密" ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: "秘" ซึ่งหมายถึง "ความลับ" และ "密" ซึ่งหมายถึง "ความหนาแน่น" หรือ "ความหนา" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "ความลับ" หรือ "ข้อมูลที่เป็นความลับ" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำว่า "Himitsu" ถูกใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่ถูกเก็บเป็นความลับหรือซ่อนอยู่ เมื่อเวลาผ่านไปคำที่พัฒนาเป็น "Himitsu" และในที่สุดก็เป็น "Himitsu" ในรูปแบบปัจจุบัน "秘密" คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นในบริบทส่วนตัวและมืออาชีพและมักพบในชื่อภาพยนตร์หนังสือและรายการโทรทัศน์การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (秘密) himitsu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (秘密) himitsu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (秘密) himitsu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
機密; 隠し事; 秘め事; 秘伝; 秘訣; 秘策; 秘密主義; 秘密主義者
คำที่มี: 秘密
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ひみつ himitsu
ตัวอย่างประโยค - (秘密) himitsu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
この秘密は絶対に守ります。
Kono himitsu wa zettai ni mamorimasu
ฉันจะปกป้องความลับนี้ในค่าใช้จ่ายทั้งหมด
ความลับนี้ได้รับการปกป้องอย่างแน่นอน
- この - คำสรรพนามที่ชี้ชวน "นี้"
- 秘密 - คำนาม "ความลับ"
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 絶対に - อย่างเต็มที่
- 守ります - ป้องกัน
奥深い秘密がある。
Okufukai himitsu ga aru
มีความลับลึก
- 奥深い - ลึกซึ้ง, ลึกซึ้ง
- 秘密 - ความลับ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- ある - มีอยู่
彼女は自分の秘密を暴露した。
Kanojo wa jibun no himitsu o bōro shita
เธอเปิดเผยความลับของเธอ
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 自分 (jibun) - ตัวเอง
- の (no) - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 秘密 (himitsu) - ความลับ
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 暴露した (bakuro shita) - เปิดเผย/เปิดเผย
私は秘密を隠すことができます。
Watashi wa himitsu wo kakusu koto ga dekimasu
ฉันสามารถซ่อนความลับได้
ฉันสามารถซ่อนความลับได้
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
- 秘密 (himitsu) - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "ความลับ"
- を (wo) - คำสรุปในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าเป็นเฉพาะสิ่งของในประโยค
- 隠す (kakusu) - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ซ่อน" คือ "かくす" (kakusu)
- ことができます (koto ga dekimasu) - ความหมายของประโยคญี่ปุ่นคือ "มีความสามารถ"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 秘密 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความลับ; ความลับ" é "(秘密) himitsu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
