Traduction et Signification de: 生き生き - ikiiki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 生き生き (ikiiki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ikiiki
Kana: いきいき
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: vivement; reconforté
Signification en anglais: vividly;lively
Définition : Un adjectif qui exprime la force et la vivacité de la vie. Animé, dynamique et énergique.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (生き生き) ikiiki
Le mot "生き生き" est une expression japonaise signifiant "vivante" ou "animée". Il est composé des idéogrammes "生き" qui signifie "vivre" et "生き" à nouveau, qui est une répétition pour souligner l'idée de vitalité. Le mot est souvent utilisé pour décrire une personne ou quelque chose de plein d'énergie et d'enthousiasme. Il est courant d'entendre cette expression dans des contextes liés à l'art, tels que la musique, la danse et le théâtre, pour décrire une performance dynamique et passionnante.Comment écrire en japonais - (生き生き) ikiiki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (生き生き) ikiiki:
Synonymes et Similaires - (生き生き) ikiiki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
活気がある; 元気がある; 生気がある; 活力にあふれる
Mots contenant : 生き生き
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : いきいき ikiiki
Exemples de phrases - (生き生き) ikiiki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私たちは生き生きとした人生を送りたいです。
Watashitachi wa ikiiki to shita jinsei o okuritai desu
Nous voulons vivre une vie vivante.
- 私たちは - "Nós" em japonês: 私たち (watashitachi)
- 生き生きとした - "Vibrante" ou "animado" em japonês: 活気のある (kakkinoaru)
- 人生を - "Vida" em japonês = "生活"
- 送りたいです - "Queremos enviar" in Japanese translates to "送りたい"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 生き生き utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "vivement; reconforté" é "(生き生き) ikiiki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
