Traduction et Signification de: 涙 - namida
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 涙 (namida) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: namida
Kana: なみだ
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: déchirer
Signification en anglais: tear
Définition : Fluide sortant des yeux. expression d'émotion.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (涙) namida
涙 (Namida) est un mot japonais signifiant "larme". Il est composé des caractères 氵, qui représente l'eau, et 泪, ce qui signifie "larmes". Le mot est formé par la jonction de ces deux caractères, et le second est le radical qui donne le sens principal. Le mot est utilisé à la fois au sens littéral, pour désigner les larmes qui sortent des yeux et au sens figuratif pour se référer à des émotions intenses ou tristes. Le mot est écrit en Kanji, un système d'écriture d'origine chinoise qui est utilisé au Japon depuis le 5ème siècle.Comment écrire en japonais - (涙) namida
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (涙) namida:
Synonymes et Similaires - (涙) namida
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
涙滴; 泪; 涕; 眼泪; 泪水; 涙液; 涙腺; 涙目; 涙袋; 涙汁; 涙流し; 涙声; 涙雨; 涙顔; 涙痕; 涙堂; 涙穴; 涙状; 涙泣; 涙潤; 涙状態; 涙流す; 涙流れる; 涙流出する; 涙流れ出る; 涙流れ込む; 涙流れ込む; 涙流れ落ちる; 涙流れ止む; 涙流れ止める;
Mots contenant : 涙
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : なみだ namida
Exemples de phrases - (涙) namida
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
涙が零れる。
Namida ga koboreru
Les larmes tombent.
Larmes versées.
- 涙 (namida) - lágrima
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 零れる (koboreru) - verser, couler
涙が止まらない。
Namida ga tomaranai
Les larmes continuent de tomber.
Les larmes ne s'arrêtent pas.
- 涙 - lágrima
- が - Pa1TP31Subject Title
- 止まらない - ne s'arrête pas, ne cesse pas
涙が滲む。
Namida ga nijimu
Des larmes coulent.
Les larmes saignent.
- 涙 - larmes
- が - Pa1TP31Subject Title
- 滲む - s'écouler, fuir, déborder
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 涙 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "déchirer" é "(涙) namida". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
