Traducción y Significado de: 涙 - namida
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 涙 (namida) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: namida
Kana: なみだ
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: desgarrar
Significado en ingles: tear
Definição:Definição: Líquido saliendo de los ojos. expresión de emoción.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (涙) namida
涙 (Namida) es una palabra japonesa que significa "lágrima". Está compuesto por los caracteres 氵, que representa agua, y 泪, que significa "lágrimas". La palabra está formada por la unión de estos dos caracteres, y el segundo es el radical que da el significado principal. La palabra se usa tanto en el sentido literal, para referirse a las lágrimas que salen de los ojos y en el sentido figurativo, para referirse a emociones intensas o tristes. La palabra está escrita en Kanji, un sistema de escritura de origen chino que se ha utilizado en Japón desde el siglo V.Cómo Escribir en Japonés - (涙) namida
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (涙) namida:
Sinónimos y Similares (涙) namida
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
涙滴; 泪; 涕; 眼泪; 泪水; 涙液; 涙腺; 涙目; 涙袋; 涙汁; 涙流し; 涙声; 涙雨; 涙顔; 涙痕; 涙堂; 涙穴; 涙状; 涙泣; 涙潤; 涙状態; 涙流す; 涙流れる; 涙流出する; 涙流れ出る; 涙流れ込む; 涙流れ込む; 涙流れ落ちる; 涙流れ止む; 涙流れ止める;
Palabras que contienen: 涙
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: なみだ namida
Oraciones de ejemplo - (涙) namida
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
涙が零れる。
Namida ga koboreru
Las lágrimas caen.
Lágrimas derramadas.
- 涙 (namida) - lágrima - lágrima
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 零れる (koboreru) - derramar, escurrir
涙が止まらない。
Namida ga tomaranai
Las lágrimas siguen cayendo.
Las lágrimas no se detienen.
- 涙 - lágrima - lágrima
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 止まらない - no pares, no ceses
涙が滲む。
Namida ga nijimu
Las lágrimas corren hacia abajo.
Las lágrimas sangran.
- 涙 - lágrimas - lágrimas
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 滲む - escurrir, filtrar, rebosar
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 涙 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "desgarrar" é "(涙) namida". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
