Traduction et Signification de: 景色 - keshiki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 景色 (keshiki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: keshiki
Kana: けしき
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: scénario; scène; paysage
Signification en anglais: scenery;scene;landscape
Définition : Scénarios et scénarios réfléchis dans les yeux.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (景色) keshiki
Le mot japonais 景色 (けしき, keshiki) est composé de deux kanji: 景 (けい, kei) qui signifie "paysage" et 色 (しょく, shoku) qui signifie "couleur". Par conséquent, il fait référence aux couleurs et aux visuels d'un paysage ou d'un scénario. C'est un mot commun en japonais et souvent utilisé dans la poésie et la littérature pour décrire la beauté naturelle du pays.Comment écrire en japonais - (景色) keshiki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (景色) keshiki:
Synonymes et Similaires - (景色) keshiki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
風景; 眺め; ビュー; パノラマ; 眺望; 光景; 眺めるもの; 見晴らし; 景観; 絶景
Mots contenant : 景色
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : けしき keshiki
Exemples de phrases - (景色) keshiki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
連なる山々は美しい景色を作り出す。
Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu
Les rangées de montagne créent un beau paysage.
Les variantes de montagnes créent de beaux paysages.
- 連なる - signifie "en file" ou "en séquence".
- 山々 - signifie "montagnes" (le kanji 山 répété indique la pluralité).
- は - Titre de sujet, indiquant que le sujet de la phrase est "les montagnes en séquence".
- 美しい - adjectif signifiant "beau" ou "joli".
- 景色 - substantif signifiant "paysage" ou "vue".
- を - Complément d'objet direct, indique que "beau paysage" est l'objet de l'action.
- 作り出す - verbe qui signifie "créer" ou "produire".
麓には美しい景色が広がっている。
Fumoto ni wa utsukushii keshiki ga hirogatte iru
Il y a une belle vue qui s'étend au pied de la montagne.
Un beau paysage s'étend au pied.
- 麓 (Fumoto) - signifie "base" ou "pied d'une montagne".
- に (ni) - C'est une particule qui indique l'emplacement de quelque chose.
- は (wa) - c'est une particule qui marque le sujet de la phrase.
- 美しい (utsukushii) - signifie "beau" ou "joli".
- 景色 (keshiki) - signifie "paysage" ou "vue".
- が (ga) - c'est une particule qui marque le sujet de la phrase.
- 広がっている (hiroga tte iru) - C'est une forme verbale qui indique que quelque chose se propage ou s'étend.
非常に美しい景色ですね。
Hijou ni utsukushii keshiki desu ne
Le paysage est très beau
C'est un très beau paysage.
- 非常に - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 美しい - adjectif signifiant "beau"
- 景色 - substantif qui signifie "paysage"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
- ね - particule indiquant confirmation ou recherche de confirmation
美しい景色が見える。
Utsukushii keshiki ga mieru
Un beau paysage peut être vu.
Vous pouvez voir le beau scénario.
- 美しい (utsukushii) - beau, joli
- 景色 (keshiki) - paysage, vue
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 見える (mieru) - être vu, être visible
私は美しい景色を描くことが好きです。
Watashi wa utsukushii keshiki wo egaku koto ga suki desu
J'aime dessiner de beaux paysages.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 美しい (utsukushii) - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
- 景色 (keshiki) - substantif qui signifie "paysage" ou "vue"
- を (wo) - Complément d'objet direct indiquant l'objet de l'action
- 描く (egaku) - verbe qui signifie "dessiner" ou "peindre"
- こと (koto) - nom abstrait indiquant une action ou un événement
- が (ga) - particule de sujet indiquant qui réalise l'action
- 好き (suki) - adjectif qui signifie "aimer" ou "apprécier"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
沿岸には美しい景色が広がっています。
Enkou ni wa utsukushii keshiki ga hirogatte imasu
Le long de la côte
Le magnifique paysage se propage le long de la côte.
- 沿岸 (engan) - côte, littoral
- に (ni) - partítulo que indica localização
- は (wa) - Mot-dièse
- 美しい (utsukushii) - beau, beau
- 景色 (keishiki) - paysage, vue
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da phrase
- 広がっています (hirogatteimasu) - s'étend, se propage
東西に広がる景色は美しいです。
Tōzai ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu
Le paysage qui s'étend d'est en ouest est magnifique.
Le scénario qui propage l'est et l'ouest est magnifique.
- 東西 - signifie "est-ouest".
- に - particule indiquant une direction ou une localisation.
- 広がる - verbo que signifie "se propager" ou "s'étendre".
- 景色 - substantif signifiant "paysage" ou "vue".
- は - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase.
- 美しい - adjectif signifiant "beau" ou "joli".
- です - verbe qui indique la manière polie et courtoise d'affirmer quelque chose.
山岳は美しい自然の景色です。
Sangaku wa utsukushii shizen no keshiki desu
Les montagnes sont de beaux paysages naturels.
Les montagnes sont de beaux paysages naturels.
- 山岳 - montagnes
- は - Film de sujet
- 美しい - joli
- 自然 - la nature
- の - Titre de possession
- 景色 - paysage
- です - verbe être au présent
南北に広がる景色は美しいです。
Nanboku ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu
La vue qui s'étend au sud et au nord est magnifique.
Le scénario qui s'est propagé au nord et au sud est magnifique.
- 南北に - indica a direção sud.
- 広がる - verbe signifiant « étendre » ou « étendre »
- 景色 - substantif qui signifie "paysage" ou "vue"
- 美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
- です - verbe d'état indiquant le temps présent et la formalité
丘の上から眺める景色は美しいです。
oka no ue kara nagameru keshiki wa utsukushii desu
La vue sur le sommet de la colline est magnifique.
La vue de la colline est magnifique.
- 丘の上から - "du sommet de la colline"
- 眺める - "observer"
- 景色 - "paysage"
- 美しい - "joli"
- です - "c'est" (particule d'affirmation)
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 景色 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "scénario; scène; paysage" é "(景色) keshiki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
