Terjemahan dan Arti dari: 景色 - keshiki

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 景色 (keshiki) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: keshiki

Kana: けしき

Jenis: Substantif.

L: jlpt-n4

景色

Terjemahan / Artinya: skenario; pemandangan; lanskap

Artinya dalam bahasa Inggris: scenery;scene;landscape

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (景色) keshiki

Kata Jepang 景色 (けしき, Keshiki) terdiri dari dua kanji: 景 (けい, kei) yang berarti "lanskap" dan 色 (しょく, shoku) yang berarti "warna". Oleh karena itu, ini mengacu pada warna dan visual lanskap atau skenario. Ini adalah kata umum dalam bahasa Jepang dan sering digunakan dalam puisi dan sastra untuk menggambarkan keindahan alam negara itu.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (景色) keshiki

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (景色) keshiki:

Sinonim dan Serupa - (景色) keshiki

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

風景; 眺め; ビュー; パノラマ; 眺望; 光景; 眺めるもの; 見晴らし; 景観; 絶景

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 景色

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: けしき keshiki

Contoh kalimat - (景色) keshiki

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

連なる山々は美しい景色を作り出す。

Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu

Baris gunung menciptakan pemandangan yang indah.

Varian gunung menciptakan pemandangan yang indah.

連なる - berarti "berbaris" atau "berturut-turut".
山々 - artinya "gunung" (kanji 山 yang diulang menunjukkan jamak).
は - Judul topik, menunjukkan bahwa subjek kalimatnya adalah "gunung-gunung berturut-turut".
美しい - A palavra é "lindo" em português e "cantik" em indonésio.
景色 - krajobraz
を - Partícula kata benda, menunjukkan bahwa "paisagem bonita" adalah objek dari tindakan.
作り出す - membuat

麓には美しい景色が広がっている。

Fumoto ni wa utsukushii keshiki ga hirogatte iru

Ada pemandangan yang indah yang terbentang di kaki gunung.

Pemandangan indah menyebar di kaki.

麓 (Fumoto) - artinya "dasar" atau "kaki gunung".
に (ni) - Ini adalah sebuah partikel yang menunjukkan lokasi sesuatu.
は (wa) - adalah sebuah partikel yang menandai topik kalimat.
美しい (utsukushii) - "bonito" atau "indah".
景色 (keshiki) - "paisagem" atau "pemandangan".
が (ga) - adalah partikel yang menandai subyek dalam kalimat.
広がっている (hiroga tte iru) - adalah bentuk kata kerja yang menunjukkan bahwa sesuatu sedang menyebar atau memperluas.

非常に美しい景色ですね。

Hijou ni utsukushii keshiki desu ne

Pemandangannya sangat indah

Ini adalah pemandangan yang sangat indah.

非常に - "muito" -> "sangat"
美しい - adjektif yang berarti "cantik"
景色 - landscape
です - verbo "ser" dalam bentuk formal
ね - partikel yang menunjukkan konfirmasi atau pencarian konfirmasi

美しい景色が見える。

Utsukushii keshiki ga mieru

Uma bela paisagem pode ser vista.

Anda dapat melihat skenario yang indah.

美しい (utsukushii) - cantik, indah
景色 (keshiki) - pemandangan, pemandangan
が (ga) - Judul subjek
見える (mieru) - dilihat, terlihat

私は美しい景色を描くことが好きです。

Watashi wa utsukushii keshiki wo egaku koto ga suki desu

Saya suka menggambar pemandangan yang indah.

私 (watashi) - pronome pessoal "eu" = "saya"
は (wa) - Tópico
美しい (utsukushii) - adjetivo yang berarti "bonito" atau "belo"
景色 (keshiki) - pemandangan
を (wo) - pati : Direktif objek partikülü, eylemin nesnesini gösterir.
描く (egaku) - menggambar
こと (koto) - kata benda abstrak yang menunjukkan suatu tindakan atau peristiwa
が (ga) - Kata ganti subyek yang menunjukkan siapa yang melakukan tindakan
好き (suki) - kata sifat yang berarti "suka" atau "menghargai"
です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan atau formal dari kalimat

沿岸には美しい景色が広がっています。

Enkou ni wa utsukushii keshiki ga hirogatte imasu

Sepanjang pantai

Pemandangan indah terhampar di sepanjang pantai.

沿岸 (engan) - pantai
に (ni) - Artigo que indica localização
は (wa) - topik kalimat
美しい (utsukushii) - indah
景色 (keishiki) - pemandangan, pemandangan
が (ga) - Kata penerjemah yang menunjukkan subjek kalimat
広がっています (hirogatteimasu) - menyebar

東西に広がる景色は美しいです。

Tōzai ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu

Lansekap yang meluas dari timur ke barat itu indah.

Skenario yang menyebarkan timur dan barat itu indah.

東西 - berarti "timur-barat".
に - partikel yang menunjukkan arah atau lokasi.
広がる - "Merambat"
景色 - krajobraz
は - kata ganti subjek yang menunjukkan topik kalimat.
美しい - A palavra é "lindo" em português e "cantik" em indonésio.
です - kata kerja yang menunjukkan cara sopan untuk menyatakan sesuatu.

山岳は美しい自然の景色です。

Sangaku wa utsukushii shizen no keshiki desu

Pegunungan adalah pemandangan alam yang indah.

山岳 - gunung
は - Artikel topik
美しい - Cantik
自然 - alámatsyahاتوميريا
の - Tanda kepemilikan
景色 - lanskap
です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang

南北に広がる景色は美しいです。

Nanboku ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu

Pemandangan yang membentang ke selatan dan utara sangat indah.

Pemandangan yang terbentang ke utara dan selatan sangat indah.

南北に - mengarah ke utara-selatan
広がる - Verbo yang berarti "menyebar" atau "merambat"
景色 - pemandangan
美しい - adjetivo yang berarti "bonito" atau "belo"
です - kata kerja penghubung yang menunjukkan waktu sekarang dan formalitas

丘の上から眺める景色は美しいです。

oka no ue kara nagameru keshiki wa utsukushii desu

Pemandangan puncak bukit itu indah.

Pemandangan bukit itu indah.

丘の上から - "dari puncak bukit"
眺める - "observar"
景色 - "paisagem"
美しい - "bonita"
です - "é" (partikel afirmasi)

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 景色 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: Substantif.

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: Substantif.

大切

Kana: たいせつ

Romaji: taisetsu

Arti:

penting

荒廃

Kana: こうはい

Romaji: kouhai

Arti:

malapetaka

注す

Kana: さす

Romaji: sasu

Arti:

tuangkan (minum); melayani (minuman)

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "skenario; pemandangan; lanskap"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "skenario; pemandangan; lanskap" é "(景色) keshiki". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.

Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.

Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(景色) keshiki", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.