Traduction et Signification de: 扱い - atsukai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 扱い (atsukai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: atsukai
Kana: あつかい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: traitement; service
Signification en anglais: treatment;service
Définition : gérer. pour utilisation.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (扱い) atsukai
Le mot «扱い» est un nom japonais qui peut être traduit par «traitement» ou «façon de gérer quelque chose ou quelqu'un». L'étymologie du mot vient du verbe "扱う" (Atsukau), qui signifie "manipuler", "traiter" ou "traiter". Le mot est composé des caractères "扱" (Atu), qui signifie "manipuler" et "い" (i), qui est un suffixe de nominalisation. Le mot est couramment utilisé dans les contextes sociaux et professionnels pour décrire comment les gens sont traités ou comment les choses sont gérées.Comment écrire en japonais - (扱い) atsukai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (扱い) atsukai:
Synonymes et Similaires - (扱い) atsukai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
扱い; 取り扱い; 取扱い; 扱う; 取り扱う; 取扱う
Mots contenant : 扱い
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: とりあつかい
Romaji: toriatsukai
Signification:
traitement; service; manutention; gestion
Mots avec la même prononciation : あつかい atsukai
Exemples de phrases - (扱い) atsukai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この商品の取り扱いには十分注意してください。
Kono shouhin no toriatsukai ni wa juubun chuui shite kudasai
Soyez suffisamment prudent lorsque vous traitez avec ce produit.
Soyez prudent lorsque vous traitez avec ce produit.
- この商品 - Ce produit
- の - Pronom possessif
- 取り扱い - Manuseio
- には - Particule qui indique le focus ou l'attention
- 十分 - Suficiente
- 注意 - Attention
- してください - S'il vous plaît, faites
不当な扱いを受けた。
Futou na atsukai wo uketa
J'ai reçu un traitement injuste.
J'ai été traité injustement.
- 不当な - injuste, inapproprié
- 扱い - traitement, gestion
- を - Complément d'objet direct
- 受けた - a reçu ukeru
同等の扱いを受ける権利がある。
Dōtō no atsukai o ukeru kenri ga aru
Tout le monde a le droit de recevoir un traitement égal.
Il existe un droit d'être traité de manière égale.
- 同等の - signifie "pareil" ou "équivalent".
- 扱い - signifie "traitement" ou "manière de gérer quelque chose ou quelqu'un".
- を - Complément d'objet direct (COD) est un terme qui indique l'objet direct de la phrase.
- 受ける - verbe qui signifie "recevoir".
- 権利 - signifie "droit" ou "privilège".
- が - Partícula qui indique le sujet de la phrase.
- ある - verbe qui signifie "exister" ou "avoir".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 扱い utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "traitement; service" é "(扱い) atsukai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
