การแปลและความหมายของ: 扱い - atsukai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 扱い (atsukai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: atsukai
Kana: あつかい
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n1
แปล / ความหมาย: การรักษา; บริการ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: treatment;service
คำจำกัดความ: ลิดาร์ สำหรับการใช้งาน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (扱い) atsukai
คำว่า "扱い" เป็นคำนามญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็น "การรักษา" หรือ "วิธีการจัดการกับบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคน" นิรุกติศาสตร์ของคำมาจากคำกริยา "扱う" (atsukau) ซึ่งหมายถึง "จัดการ", "รักษา" หรือ "จัดการกับ" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร "扱" (atu) ซึ่งหมายถึง "จัดการ" และ "い" (i) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่กำหนดชื่อ คำนี้ใช้กันทั่วไปในบริบททางสังคมและวิชาชีพเพื่ออธิบายว่าผู้คนได้รับการปฏิบัติอย่างไรหรือมีการจัดการสิ่งต่าง ๆ อย่างไรการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (扱い) atsukai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (扱い) atsukai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (扱い) atsukai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
扱い; 取り扱い; 取扱い; 扱う; 取り扱う; 取扱う
คำที่มี: 扱い
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: とりあつかい
Romaji: toriatsukai
ความหมาย:
การรักษา; บริการ; การจัดการ; การจัดการ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: あつかい atsukai
ตัวอย่างประโยค - (扱い) atsukai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
この商品の取り扱いには十分注意してください。
Kono shouhin no toriatsukai ni wa juubun chuui shite kudasai
โปรดระมัดระวังเมื่อจัดการกับผลิตภัณฑ์นี้ให้เพียงพอ
ระวังเมื่อต้องรับมือกับผลิตภัณฑ์นี้
- この商品 - ผลิตภัณฑ์นี้
- の - คำนามเพิ่มเติม
- 取り扱い - การใช้งาน
- には - หนังสือที่บ่งบอกถึงจุดมุ่งหมายหรือความสนใจ
- 十分 - เพียงพอ
- 注意 - ความสนใจ
- してください - กรุณาทำ
不当な扱いを受けた。
Futou na atsukai wo uketa
ฉันได้รับการรักษาที่ไม่เป็นธรรม
ฉันได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรม
- 不当な - ไม่เป็นธรรม, ไม่เหมาะสม
- 扱い - การรักษา, การจัดการ
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 受けた - ได้รับ ukeru
同等の扱いを受ける権利がある。
Dōtō no atsukai o ukeru kenri ga aru
ทุกคนมีสิทธิได้รับการปฏิบัติเท่าเทียมกัน
มีสิทธิได้รับการปฏิบัติเท่าเทียมกัน
- 同等の - หมายถึง "เท่ากัน" หรือ "เทียบเท่า" ครับ.
- 扱い - การรักษาหรือวิธีการจัดการกับสิ่งหรือคนบางอย่าง.
- を - particle ที่ระบุวัตถุโดยตรงของประโยค
- 受ける - รับ
- 権利 - หมาควาย villagelite.
- が - particle ที่ระบุหัวเรื่องของประโยค
- ある - คำกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่" ค่ะ.
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 扱い ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การรักษา; บริการ" é "(扱い) atsukai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
