Traduction et Signification de: 徐々 - sorosoro
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 徐々 (sorosoro) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sorosoro
Kana: そろそろ
Catégorie: adverbe
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: progressivement; en permanence; silencieusement; lentement; bientôt
Signification en anglais: gradually;steadily;quietly;slowly;soon
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (徐々) sorosoro
徐々 (じょじょ) est un mot japonais qui signifie "petit à petit", "progressivement" ou "petit à petit". Il est composé du kanji 徐, qui signifie « lentement », et de 々, qui est un idéogramme répété pour indiquer la répétition du kanji précédent. Le mot est souvent utilisé pour décrire un processus qui se déroule progressivement ou pour exprimer l'idée que quelque chose se produit lentement mais sûrement.Comment écrire en japonais - (徐々) sorosoro
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (徐々) sorosoro:
Synonymes et Similaires - (徐々) sorosoro
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
徐徐; 漸次; 漸進; 漸減; 漸進的に; 漸次的に; 徐行; 徐々に; 漸次的; 漸進的; 漸次的な; 漸進的な; 漸進的に; 漸次的に; 漸減的; 漸減的に; 漸進的に; 漸次的に; 徐々に; 徐々に; 徐々に; 徐々に; 徐々に; 徐々に; 徐々に; 徐々に; 徐々に; 徐々に; 徐々に; 徐々に; 徐々に; 徐
Mots contenant : 徐々
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: じょじょに
Romaji: jyojyoni
Signification:
lentement; petit à petit; progressivement; en permanence; silencieusement
Mots avec la même prononciation : そろそろ sorosoro
Exemples de phrases - (徐々) sorosoro
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
徐々に進む
shijou ni susumu
avancer progressivement.
procéder progressivement
- 徐々に - progressivement
- 進む - avance
徐々に上達する。
Jojo ni jōtatsu suru
Progressez progressivement.
Améliorez-vous progressivement.
- 徐々に - progressivement
- 上達する - progresser, améliorer
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 徐々 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adverbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adverbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "progressivement; en permanence; silencieusement; lentement; bientôt" é "(徐々) sorosoro". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
