Traduction et Signification de: 彼の - ano
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 彼の (ano) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ano
Kana: あの
Catégorie: pronom possessif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: que là
Signification en anglais: that over there
Définition : Cet homme. de cet homme. propriété de l'homme. Relatif à un homme particulier (adjectif).
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (彼の) ano
Le mot "彼のの" est un mot japonais signifiant "de celui-ci" ou "le vôtre". Il est composé des caractères "彼" qui signifie "il" et "の" qui est une particule possessive qui indique la possession ou l'appartenance. Le mot est utilisé pour indiquer la possession de quelque chose par un homme ou pour se référer à quelque chose qui appartient à un homme particulier. L'étymologie du mot remonte à l'ancienne langue japonaise et à son origine exacte est inconnue.Comment écrire en japonais - (彼の) ano
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (彼の) ano:
Synonymes et Similaires - (彼の) ano
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
彼の; 彼のもの; 彼方の; 彼女の; 彼方; 彼方へ; 彼方に; 彼方から; 彼方より; 彼方への; 彼方にの; 彼方からの; 彼方よりの; 彼方へと; 彼方にと; 彼方からと; 彼方よりと; 彼方へ行く; 彼方に行く; 彼方から行く; 彼方より行く; 彼方へ向かう; 彼方に向かう; 彼方から向かう; 彼方より向かう; 彼方への旅; 彼方にの旅; 彼方からの旅; 彼方よりの旅; 彼方
Mots contenant : 彼の
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あの ano
Exemples de phrases - (彼の) ano
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼の好きな食べ物は何ですか？
Kare no suki na tabemono wa nan desu ka?
Quel est son plat préféré?
Quel est votre plat préféré?
- 彼の - son
- 好きな - adjectif "favori"
- 食べ物 - "nourriture"
- は - Film de sujet
- 何 - pronom interrogatif "qu'est-ce que"
- ですか - partícula interrogativa
彼は熱心に彼の理論を説いた。
Kare wa nesshin ni kare no riron o tokuita
Il a passionnément expliqué sa théorie.
Il a prêché avec ardeur sa théorie.
- 彼 - pronom pessoal japonês que significa "ele"
- は - Partícula japonaise qui indique le sujet de la phrase
- 熱心に - adverbe japonais qui signifie "avec enthousiasme"
- 彼の - pronom possessif japonais signifiant "votre"
- 理論を - Le substantif japonais qui signifie "théorie" est "理論" et la particule "wo" indique l'objet direct de la phrase.
- 説いた - Verbe japonais signifiant « expliquer » au passé
彼の言葉は露骨すぎる。
Kare no kotoba wa rokotsu sugiru
Vos mots sont très francs.
Vos mots sont très explicites.
- 彼の - "Effacer"
- 言葉 - "mots"
- は - Film de sujet
- 露骨 - "franco", "direto"
- すぎる - suffixe indiquant l'excès, "trop"
彼の態度はとても冷たいです。
Kare no taido wa totemo tsumetai desu
Votre attitude est très froide.
- 彼の (kare no) - "dele"
- 態度 (taido) - "atitude"
- は (wa) - Film de sujet
- とても (totemo) - "très"
- 冷たい (tsumetai) - "frio"
- です (desu) - être
彼のビジネスは最近不振だ。
Kare no bijinesu wa saikin fushin da
Votre entreprise a été en baisse ces derniers temps.
Votre entreprise a récemment été lente.
- 彼の - son
- ビジネス - "affaire"
- は - Film de sujet
- 最近 - récemment
- 不振 - "mauvaises performances"
- だ - le verbe "être" au présent
彼の能力は私を超す。
Kare no nouryoku wa watashi wo kosu
Sa capacité dépasse la mienne.
Votre compétence est super.
- 彼の - son
- 能力 - nom masculin "habileté, capacité"
- は - Film de sujet
- 私を - pronom personnel "je" + particule d'objet direct
- 超す - verbe "dépasser, excéder"
彼の考えを覆すことはできなかった。
Kare no kangae wo kutsugaesu koto wa dekinakatta
Je ne pouvais pas changer son opinion.
Je ne pouvais pas renverser vos pensées.
- 彼の (Kare no) - "Effacer"
- 考え (Kangae) - "Pensamento"
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 覆す (Kaosu) - Renverser
- こと (Koto) - Suffixe nominal indiquant une action ou un événement
- は (wa) - Article de blog
- できなかった (Dekinakatta) - "Je n'ai pas pu"
彼の意思は明確ではない。
Kare no ishi wa meikaku de wa nai
Votre intention n'est pas claire.
Votre intention n'est pas claire.
- 彼の意思 - "Votre intention"
- は - Article de blog
- 明確 - "Clara"
- ではない - "Ce n'est pas"
彼のスキルは私のよりも劣る。
Kare no sukiru wa watashi no yori mo otoru
Votre talent est inférieur au mien.
- 彼のスキル - "Sa compétence"
- は - Article de blog
- 私の - "Ma"
- よりも - "De quoi"
- 劣る - "Être inférieur"
彼の話は誇張されすぎて信じられない。
Kare no hanashi wa kochou sare sugite shinjirarenai
Son histoire est tellement exagérée qu'il n'arrive pas à y croire.
- 彼の話 - "ton histoire"
- は - Film de sujet
- 誇張されすぎて - "trop exagéré"
- 信じられない - "ne peut pas être crédité"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 彼の utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: pronom possessif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: pronom possessif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "que là" é "(彼の) ano". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
