Traduction et Signification de: 局 - kyoku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 局 (kyoku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kyoku
Kana: きょく
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: chaîne (c'est-à-dire TV ou radio); Département; cas; situation
Signification en anglais: channel (i.e. TV or radio);department;affair;situation
Définition : Un endroit où une organisation, une association, une installation, etc.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (局) kyoku
Le mot japonais "局" (Kyoku) est composé des personnages "局" qui signifient "département", "bureau" ou "agence". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme a été utilisé pour se référer à un bureau du gouvernement en charge des tâches administratives, telles que la collecte d'impôts et la délivrance de documents officiels. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure tout type de département ou d'agence, à la fois dans le secteur public et privé. De nos jours, le mot "kyoku" est couramment utilisé dans les noms de sociétés, tels que "Sony Music Entertainment Japan" (ソニ・・ミュミュエンタテインメントジャパン株式株式会社会社, Sonī Myūjikku Japon Kabushikiki-Gaisha), qui peut être traduit par "Sony Music Entertainment Japan Co., Ltd. ".Comment écrire en japonais - (局) kyoku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (局) kyoku:
Synonymes et Similaires - (局) kyoku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
部屋; 室; 部; 事務所; オフィス; スペース; 区画; 区域; エリア; 区間; 区切り; 節目; 局面; 局所; 局地; 局部; 局限; 限定; 制限; 規制; 規定; 規範; 規模; 規模化; 規模拡大; 規模縮小; 規模変化; 規模統一; 規模分散; 規模管理; 規模評価; 規模見積もり; 規模計画; 規模調整; 規模拡張;
Mots contenant : 局
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: やっきょく
Romaji: yakyoku
Signification:
pharmacie; magasin de médicaments
Kana: けっきょく
Romaji: kekyoku
Signification:
À la fin; peut-être
Kana: きょくげん
Romaji: kyokugen
Signification:
limite; Localiser
Mots avec la même prononciation : きょく kyoku
Exemples de phrases - (局) kyoku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
郵便局に行って手紙を出しました。
Yuubinkyoku ni itte tegami wo dashimashita
Je suis allé à la poste et j'ai envoyé une lettre.
Je suis allé à la poste et j'ai donné une lettre.
- 郵便局 - Bureau de poste
- に - Particule qui indique la localisation
- 行って - Forme du verbe "aller" au passé
- 手紙 - Lettre
- を - Particule qui indique l'objet direct
- 出しました - Forme du verbe "envoyer" au passé : "envoyai", "envoyas", "envoya", "envoyâmes", "envoyâtes", "envoyèrent".
中継局からの生中継をお楽しみください。
Chūkei kyoku kara no nama chūkei o otanoshimi kudasai
Veuillez profiter de la diffusion en direct de la station de relais.
- 中継局 - station de retransmission
- から - de
- の - Titre de possession
- 生中継 - diffusion en direct
- を - Complément d'objet direct
- お楽しみください - s'il te plaît, profites-en
局にはルールがあります。
Kyoku ni wa ruuru ga arimasu
La station a des règles.
- 局 (kyoku) - significa "departamento" ou "setor" em japonês.
- に (ni) - une particule japonaise qui indique l'endroit où quelque chose se passe
- は (wa) - une particule japonaise qui indique le sujet de la phrase
- ルール (ruuru) - "Regra" em japonês é "ルール" (rūru).
- が (ga) - une particule japonaise qui indique le sujet de la phrase
- あります (arimasu) - signifie "être" ou "avoir" en japonais.
私たちは自分たちの思考を局限することができます。
Watashitachi wa jibuntachi no shikō o kyokugen suru koto ga dekimasu
Nous pouvons limiter nos pensées.
- 私たちは - "Nós" em japonês: 私たち (watashitachi)
- 自分たちの - "Nosso próprio" em japonês = 独自の (dokujino)
- 思考を - "Pensamento" em japonês é 思考 (shikou).
- 局限する - Limite en japonais
- ことができます - Pode ser feito
薬局で薬を買いました。
Yakkyoku de kusuri wo kaimashita
J'ai acheté un médicament dans une pharmacie.
- 薬局 (yakkyoku) - pharmacie
- で (de) - dans
- 薬 (kusuri) - médicament
- を (wo) - Objet direct
- 買いました (kaimashita) - J'ai acheté
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 局 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "chaîne (c'est-à-dire TV ou radio); Département; cas; situation" é "(局) kyoku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
