Traduction et Signification de: 埋め込む - umekomu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 埋め込む (umekomu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: umekomu
Kana: うめこむ
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: enterrer
Signification en anglais: to bury
Définition : Placer quelque chose à l'intérieur d'un autre objet ou endroit.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (埋め込む) umekomu
Le mot japonais 埋め込む (umekomu) est composé de deux kanji : 埋め (ume), qui signifie "enterrer" ou "couvrir", et 込む (komu), qui signifie "entrer" ou "insérer". Ensemble, ils forment le verbe "enterrer" ou "incarner". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le verbe s'écrivait "umekomu" (埋め込む) ou "umeku" (埋めく) et signifiait "enterrer" ou "recouvrir de terre". . Au fil du temps, le sens du verbe s'est élargi pour inclure le sens d '«incorporer» ou «d'insérer» quelque chose dans quelque chose d'autre. De nos jours, le mot est largement utilisé dans différents contextes, tels que la technologie, la construction, la conception et la programmation, pour désigner les actions d'incorporation ou d'insertion de quelque chose dans un autre objet ou système.Comment écrire en japonais - (埋め込む) umekomu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (埋め込む) umekomu:
Conjugaison verbale de 埋め込む
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 埋め込む (umekomu)
- 埋め込む - Forme de dictionnaire
- 埋め込みます - Forme polie
- 埋め込ませる - Forme causative
- 埋め込んで - Forme impérative
Synonymes et Similaires - (埋め込む) umekomu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
埋め込み; 埋める; 埋め込み式; インストールする; 組み込む; 設置する; 取り込む; 挿入する; 満たす; 埋めること; 埋没する; 埋める作業; 埋め込み型; 埋め込み式の; 埋め込み方; 埋め込み場所; 埋め込みタイプ; 埋め込み対応; 埋め込み機能.
Mots contenant : 埋め込む
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : うめこむ umekomu
Exemples de phrases - (埋め込む) umekomu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
このデータをウェブページに埋め込むことができます。
Kono dēta o webu pēji ni umekomu koto ga dekimasu
Vous pouvez intégrer ces données sur une page Web.
Vous pouvez intégrer ces données sur la page Web.
- この (kono) - ça
- データ (dēta) - Dé
- を (wo) - Complément d'objet direct
- ウェブページ (webu pēji) - page web
- に (ni) - Titre de la destination
- 埋め込む (umekomu) - incorporer, intégrer
- こと (koto) - substantif nominalisateur
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- できます (dekimasu) - peut être fait
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 埋め込む utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "enterrer" é "(埋め込む) umekomu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
