Traduction et Signification de: 印 - in
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 印 (in) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: in
Kana: いん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: timbre; timbre; marque; imprimer
Signification en anglais: seal;stamp;mark;print
Définition : Généralement utilisé pour transférer des personnages, dessins, etc. sur du papier ou du tissu.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (印) in
Le mot japonais 印 (in) a plusieurs traductions possibles en portugais, selon le contexte dans lequel il est utilisé. L'un des plus courants est le «sceau», se référant à un objet utilisé pour marquer des documents ou des articles avec une inscription ou un symbole. Il peut également être traduit par "impression", "mark" ou "signature". L'étymologie du mot 印 remonte au caractère chinois correspondant, qui a une origine pictographique et représente une personne tenant un objet avec les deux mains. Cet objet peut être interprété comme un sceau ou un tampon, et l'image de la personne qui le tient suggère l'idée de contrôle ou d'autorité. Le personnage 印 a été adopté au Japon avec l'écriture chinoise, vers le quatrième siècle après JC, et a été utilisé à la fois pour représenter la signification originale du sceau et pour d'autres sens qui sont venus plus tard. De plus, le terme in est également utilisé dans diverses expressions et mots composites, tels que 印鑑 (Inkan, "Stamp"), 印刷 (insatsu, "impression"), 印象 (inshuken, "impression" ou "image"), parmi les parmi d'autres.Comment écrire en japonais - (印) in
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (印) in:
Synonymes et Similaires - (印) in
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
刻印; 印章; 印鑑; 記号; 印字; 印影; 印面; 印面積; 印刷; 印度; 印象; 印象的; 印度洋; 印紙; 印税; 印鑑登録; 印鑑証明; 印刷物; 印鑑証明書; 印刷業; 印鑑登録証明書; 印刷機; 印鑑証; 印鑑登録証; 印鑑証明書交付申請書; 印鑑登録証明書交付申請; 印鑑
Mots contenant : 印
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: やじるし
Romaji: yajirushi
Signification:
flèche de direction
Kana: めじるし
Romaji: mejirushi
Signification:
marque; signal; Mars
Kana: ちょういん
Romaji: chouin
Signification:
signature; signalisation; joint
Kana: いんかん
Romaji: inkan
Signification:
timbre; timbre
Kana: いんさつ
Romaji: insatsu
Signification:
impression
Kana: いんしょう
Romaji: inshou
Signification:
impression
Mots avec la même prononciation : いん in
Exemples de phrases - (印) in
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
現像は写真を印刷するために必要なプロセスです。
Genzō wa shashin o insatsu suru tame ni hitsuyōna purosesu desu
Le développement est un processus nécessaire pour imprimer des photos.
Le développement est le processus requis pour imprimer des photos.
- 現像 - processus de révélation
- 写真 - la photographie
- 印刷 - impression
- する - verbe "faire"
- ために - pour
- 必要な - obligatoire
- プロセス - processus
- です - verbe "être"
この文書を印刷してください。
Kono bunsho wo insatsu shite kudasai
Veuillez imprimer ce document.
Imprimez ce document.
- この - mot japonais signifiant "ceci"
- 文書 - Japanese word that means "document" is "書類" in French it would be "document"
- を - particule japonaise indiquant l'objet direct de la phrase
- 印刷 - mot japonais signifiant "impression"
- して - participe présent du verbe "suru" (faire)
- ください - Veuillez donner
矢印をフォローしてください。
Yajirushi wo forō shite kudasai
Veuillez suivre la flèche.
Suivez la flèche.
- 矢印 (yajirushi) - La Flèche
- を (wo) - partítulo do objeto
- フォロー (foroo) - suivre
- してください (shite kudasai) - s'il vous plaît, faites
強烈な印象を与える。
Kyōretsu na inshō o ataeru
Donnez à une forte impression.
Cela donne une forte impression.
- 強烈な - fort, intense
- 印象を - impression, impact
- 与える - donner, fournir
この建物は私たちの目印です。
Kono tatemono wa watashitachi no mejirushi desu
Ce bâtiment est notre point de référence.
Ce bâtiment est notre jalon.
- この - il est
- 建物 - bâtiment
- は - é
- 私たちの - notre
- 目印 - point de repère
- です - être
印鑑は大切なものです。
Inkan wa taisetsu na mono desu
Le tampon est une chose importante.
Le sceau est important.
- 印鑑 - signifie "tampon" ou "sceau" en japonais.
- は - particule de sujet en japonais, utilisée pour indiquer le thème de la phrase.
- 大切 - "importante" ou "precioso" em japonês significa "貴重" em japonês.
- な - particule d'adjectif en japonais, utilisée pour modifier le nom.
- もの - signifie « chose » ou « objet » en japonais.
- です - verbe être/estar en japonais, utilisé pour indiquer une déclaration ou une situation actuelle.
私の印鑑は大切なものです。
Watashi no inkan wa taisetsu na mono desu
Mon sceau est important.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- の - particule japonaise indiquant la possession, équivalent au "de" en portugais
- 印鑑 - tampon
- は - Partícula japonaise qui indique le sujet de la phrase
- 大切 - L'adjectif japonais qui signifie "important" ou "précieux" est "大切" (prononcé "taisetsu").
- な - particule japonaise indiquant un adjectif
- もの - "coisa" se traduz para "chose" en français
- です - verbe japonais qui indique "être" ou "être", au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 印 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "timbre; timbre; marque; imprimer" é "(印) in". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
