Traduction et Signification de: 会 - e
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 会 (e) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: e
Kana: え
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: compréhension
Signification en anglais: understanding
Définition : Une réunion de personnes.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (会) e
Le mot japonais "会" (kai) est composé des caractères "亼" et "人". Le premier signifie "rassembler" ou "réunir", tandis que le second signifie "personne". Ensemble, ils forment le sens de "rencontre" ou "réunion". Le mot est souvent utilisé dans des contextes d'affaires ou sociaux, comme dans "会議" (kaigi), qui signifie "réunion" ou "conférence". De plus, "会" peut également être utilisé comme un préfixe pour indiquer une association ou un groupe, comme dans "会社" (kaisha), qui signifie "entreprise" ou "société".Comment écrire en japonais - (会) e
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (会) e:
Synonymes et Similaires - (会) e
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
集まり; 集会; 会合; 会議; 会話; 会見; 会社; 会計; 会員; 会場; 会食; 会話; 会津; 会釈; 会心; 会得; 会話術; 会話力; 会話能力; 会話術; 会話技; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術;
Mots contenant : 会
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: あう
Romaji: au
Signification:
rencontrer; interviewer
Kana: めんかい
Romaji: menkai
Signification:
entretien
Kana: へいかい
Romaji: heikai
Signification:
fermer
Kana: とかい
Romaji: tokai
Signification:
Ville
Kana: てんらんかい
Romaji: tenrankai
Signification:
exposition
Kana: であい
Romaji: deai
Signification:
réunion; réunion; réunion
Kana: であう
Romaji: deau
Signification:
rencontrer par hasard; rencontrer; arriver à trouver; garder une date
Kana: たいかい
Romaji: taikai
Signification:
Convention; tournoi; réunion de masse; Se rallier
Kana: そうかい
Romaji: soukai
Signification:
Assemblée générale
Kana: しゅうかい
Romaji: shuukai
Signification:
réunion; assemblée
Mots avec la même prononciation : え e
Exemples de phrases - (会) e
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
都会での生活は忙しいです。
Tokai de no seikatsu wa isogashii desu
La vie dans la ville est agitée.
La vie en ville est occupée.
- 都会 (tokai) - signifie grande ville ou métropole
- で (de) - Article indiquant l'endroit où quelque chose se produit
- の (no) - Article qui indique la possession ou la relation entre deux choses
- 生活 (seikatsu) - signifie vie quotidienne ou mode de vie
- は (wa) - Titre indiquant le thème de la phrase
- 忙しい (isogashii) - signifie occupé ou agité
- です (desu) - verbe être au présent
直接会って話しましょう。
Chokusetsu atte hanashimashou
Rencontrons-nous en personne et parlons.
Je te vois directement et parle.
- 直接 (chokusetsu) - directement
- 会って (atte) - se retrouvant
- 話しましょう (hanashimashou) - parlons
私たちは明日の会議のために部屋を仕切ります。
Watashitachi wa ashita no kaigi no tame ni heya o shikirimasu
Nous allons partager une chambre pour la réunion de demain.
Nous rejoindrons la salle pour la réunion de demain.
- 私たち - nous
- 明日 - demain
- 会議 - réunion
- ために - pour
- 部屋 - sala/quarto
- 仕切ります - diviser/séparer
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
Le génie civil est l'une des infrastructures sociales importantes.
Le génie civil est l'une des infrastructures sociales importantes.
- 土木工事 - Construction civile
- は - Article de blog
- 大切な - Important
- 社会 - Société
- インフラ - Infrastructure
- の - Certificado de posse
- 一つ - une
- です - Être
人々が祭りの会場に群がる。
Hitobito ga matsuri no kaijou ni muragaru
Les gens se rassemblent sur le lieu de la fête.
Les gens se rassemblent sur le site du festival.
- 人々 - Personnes
- が - Phrase subject
- 祭り - Festival
- の - Certificado de posse
- 会場 - Lieu de l'événement
- に - Partícula de destination
- 群がる - S'agglutiner, se réunir en grand nombre
偶々会えたことに感謝しています。
Guuguu aeta koto ni kansha shiteimasu
Je suis reconnaissant de vous avoir trouvé par hasard.
Je suis reconnaissant de l'avoir trouvé.
- 偶々 (guuguu) - par hasard
- 会えた (aeta) - a trouvé, s'est trouvé
- こと (koto) - chose, fait
- に (ni) - Titre de la destination
- 感謝 (kansha) - gratitude, remerciement
- しています (shiteimasu) - il fait, il ressent
首脳会議が開かれました。
Shunou kaigi ga hirakaremashita
La réunion des dirigeants a eu lieu.
Le sommet a été effectué.
- 首脳会議 - réunion de leaders
- が - Pa1TP31Subject Title
- 開かれました - a été réalisée/ouverte
電子技術は現代社会に欠かせないものです。
Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu
La technologie électronique est indispensable dans la société moderne.
La technologie électronique est indispensable à la société moderne.
- 電子技術 - technologie électronique
- は - Film de sujet
- 現代社会 - société moderne
- に - Titre de localisation
- 欠かせない - essentiel
- もの - chose
- です - verbe être au présent
非行は社会問題です。
Hikou wa shakai mondai desu
La délinquance est un problème social.
Les délimitations sont des problèmes sociaux.
- 非行 (hikou) - comportamento inadéquat, délinquance
- は (wa) - Film de sujet
- 社会 (shakai) - société
- 問題 (mondai) - problème
- です (desu) - verbe être au formel
遠方から来た友達に会いに行きたいです。
Toofu kara kita tomodachi ni ai ni ikitai desu
Je veux aller trouver un ami qui est venu de loin.
Je veux aller voir un ami de loin.
- 遠方 (enpou) - loin
- から (kara) - de
- 来た (kita) - est venu
- 友達 (tomodachi) - ami
- に (ni) - pour
- 会いに (aini) - rencontrer
- 行きたい (ikitai) - Je veux y aller
- です (desu) - é
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 会 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "compréhension" é "(会) e". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
