Traduction et Signification de: 主要 - shuyou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 主要 (shuyou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shuyou
Kana: しゅよう
Catégorie: Nom adjectif.
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: chef; principal; principal; majeur
Signification en anglais: chief;main;principal;major
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (主要) shuyou
Le mot japonais "主要" (shuyou) est composé de deux kanji : "主" signifiant "principal" ou "patron" et "要" signifiant "essentiel" ou "nécessaire". Ensemble, ils forment le terme qui peut être traduit par "principalement" ou "essentiellement". L'étymologie des kanji qui composent le mot « 主要 » remonte à la période Heian (794-1185), lorsque l'écriture kanji fut introduite au Japon. Le kanji "主" est composé des radicaux "丶" qui représente un point et "王" qui signifie "roi" ou "monarque". Le kanji "要" est composé des radicaux "襾" qui signifie "couvrir" et "襾" qui signifie "couvrir". Au fil du temps, le mot "主要" s'est intégré au vocabulaire japonais et est largement utilisé dans différents contextes, comme décrire les principales caractéristiques d'un objet, identifier des points essentiels dans une discussion ou indiquer des priorités dans un projet.Comment écrire en japonais - (主要) shuyou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (主要) shuyou:
Synonymes et Similaires - (主要) shuyou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
主力; 中心; 中核; 中心的; 主幹; 主軸; 主体; 主力となる; 主要な; 主要部分; 主要なもの; 主要なものを含む; 主要な役割; 主要な特徴; 主要な機能; 主要な目的; 主要な問題; 主要な項目; 主要な要素; 主要な理由; 主要な事項; 主要な業務; 主要な権限; 主要な施設; 主要な戦力; 主要な産業; 主要な市場; 主要な商品; 主要な地位; 主要なポイント; 主要な部分; 主要な目標; 主要な分野
Mots contenant : 主要
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しゅよう shuyou
Exemples de phrases - (主要) shuyou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
主要なポイントを押さえる必要がある。
Shuyō na pointo o osaeru hitsuyō ga aru
Il est nécessaire de souligner les points principaux.
Il est nécessaire de maintenir les points principaux.
- 主要な - signifie "principal" ou "le plus important".
- ポイント - signifie "point" ou "aspect".
- を - Complément d'objet direct (COD) est un terme qui indique l'objet direct de la phrase.
- 押さえる - verbo que significa "tenir" ou "maintenir sous contrôle".
- 必要がある - il est nécessaire
日本の領土は四つの主要な島と多くの小さな島々から成り立っています。
Nihon no ryōdo wa yottsu no shuyōna shima to ōku no chīsana shimatō kara narimatte imasu
Le territoire du Japon se compose de quatre îles principales et de nombreuses petites îles.
- 日本の領土 - "territoire du Japon"
- 四つの主要な島 - "quatre îles principales"
- と - "e"
- 多くの小さな島々 - "beaucoup de petites îles"
- から成り立っています - "se compose de"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 主要 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom adjectif.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom adjectif.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "chef; principal; principal; majeur" é "(主要) shuyou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
