Traduction et Signification de: 駆ける - kakeru

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 駆ける (kakeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: kakeru

Kana: かける

Catégorie: verbe

L: Campo não encontrado.

駆ける

Traduction / Signification: Courir (course, en particulier le cheval); galop; trot

Signification en anglais: to run (race esp. horse);to gallop;to canter

Définition : corra rápido.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (駆ける) kakeru

駆ける C'est un mot japonais qui signifie "courir" ou "galop". Il est composé des personnages 駆 (Kakeru) qui signifie "exécuter" ou "chasser" et 立 (tatsu) qui signifie "debout". Le mot est souvent utilisé dans des contextes sportifs ou en cours d'exécution, mais peut également être utilisé dans un sens figuratif pour décrire l'action de se dépêcher ou de courir pour faire quelque chose. Le mot est écrit à Hiragana comme かける.

Comment écrire en japonais - (駆ける) kakeru

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (駆ける) kakeru:

Conjugaison verbale de 駆ける

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 駆ける (kakeru)

  • 駆ける infinitif
  • 駆けて forme toi
  • 駆けた passé
  • 駆けない négatif
  • 駆けます polite

Synonymes et Similaires - (駆ける) kakeru

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

疾走する; 疾駆する; 疾風迅雷の如く走る; 飛び込む; 突進する; 急ぐ; 急ぎ足で歩く; 疾走する; 疾駆する; 疾風迅雷の如く走る; 飛び込む; 突進する; 急ぐ; 急ぎ足で歩く.

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 駆ける

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : かける kakeru

呼び掛ける

yobikakeru

appeler pour; Adresser; approche (foule)

見掛ける

mikakeru

Pour (arriver) voir; percevoir

引っ掛ける

hikkakeru

1. suspendre (quelque chose) (quelque chose); utiliser (vêtements); 2. Prix; capture; sécuriser; sécuriser; 3. trichez; échapper au paiement; pour gravir un compte; 4. Boire (alcool); 5. cracher (une personne); 6. Pour frapper le ballon à la fin du bâton (baseball)

話し掛ける

hanashikakeru

approcher une personne; parler à quelqu'un)

出掛ける

dekakeru

partir; Sortez (par exemple, lors d'une excursion ou d'une tournée)

仕掛ける

shikakeru

commencer; se coucher (mines); pose (pièges); Salar (guerre); lancer un défi

腰掛ける

koshikakeru

s'asseoir)

賭ける

kakeru

parier; risque; Mettre en jeu; jouer; parier

掛ける

kakeru

1. s'habiller; placer; accrocher; commencer à; couvrir; multiplier; Appel (un commutateur); jouer (un disque); décharge (eau); 2. Asseyez-vous; 3. Passez un appel téléphonique.

欠ける

kakeru

être manquant

Exemples de phrases - (駆ける) kakeru

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 駆ける utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: verbe

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe

くっ付ける

Kana: くっつける

Romaji: kuttsukeru

Signification:

attacher

加わる

Kana: くわわる

Romaji: kuwawaru

Signification:

entrer; adhérer; augmenter; Gagner (influence)

殖やす

Kana: ふやす

Romaji: fuyasu

Signification:

augmenter; ajouter; augmenter

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "Courir (course, en particulier le cheval); galop; trot" en langue japonaise.

Une façon de dire "Courir (course, en particulier le cheval); galop; trot" é "(駆ける) kakeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(駆ける) kakeru", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
駆ける