Sarah est un Youtuber brésilien qui a fondé la chaîne Faleemjaponês en 2011, et il atteint sa barre des 100K cette année 2016.
Il est très difficile de voir des canaux pour apprendre le japonais ici au Brésil. La chaîne de Sarah a déjà plusieurs mérites parmi les étudiants japonais au Brésil.
La plus grande différence de la chaîne est la manière d'enseigner, un enseignement ludique et efficace, qui vise toutes les difficultés que les étudiants peuvent rencontrer. Un autre point fort est le charisme et les manières de Sarah, elle est capable de transmettre ce qu'elle ressent aux élèves, ce qui fait défaut aux enseignants «robotisés» d'aujourd'hui.
Sarah ouvrira une école dans le futur, et ceci et d'autres choses que vous verrez ci-dessous!
Índice de Conteúdo
Comment était ton enfance?
J'étais un enfant très actif. J'ai joué dans la terre, j'adorais jouer au ballon, jouer avec des landaus et apprendre à mes poupées à lire et à écrire. Depuis l'âge de 9 ans, elle fait du bénévolat dans des maisons de retraite médicalisées, des garderies, des écoles pour apprendre aux élèves à danser, faire de l'artisanat ou même simplement parler. Nous avons beaucoup voyagé en famille et avons adoré découvrir de nouvelles choses.
Comment est ta relation familiale?
Très bien, mieux impossible. Mes parents m'ont toujours soutenu dans absolument tout et, comme beaucoup de familles d'origine italienne, nous sommes très proches.
Pourquoi avez-vous voulu devenir enseignant?
Depuis que je suis petite, c'est mon grand rêve, car j'ai vu mes parents, tous deux éducateurs, corriger des tests et préparer des cours avec beaucoup d'amour et de dévouement. D'où le désir grandit. Au fil du temps, j'ai vu que le métier était encore plus beau que je ne l'imaginais.
Quelle était la raison pour laquelle vous vouliez visiter le Japon, apprendre le japonais et devenir professeur de japonais?
Ce n'était en fait pas tout à fait un choix. Ma mère a été invitée à travailler comme directeur dans une école brésilienne là-bas et j'y suis allé. La raison pour laquelle j'ai appris le japonais était de suivre la matière (j'étudiais dans une école internationale, mais les cours étaient en japonais).
La raison d'être un professeur de japonais est que plusieurs personnes m'ont dit que j'avais enseigné l'anglais de manière amusante et facile à comprendre, alors j'ai décidé de le transmettre aussi au japonais, car c'est une langue très difficile et une petite aide est déjà une excellente main sur le volant. J'essaie dans mes cours de rendre le difficile devenu mystérieux, et avec ça, agréable.
Était-ce difficile d'apprendre le japonais?
BEAUCOUP! J'ai passé de nombreuses heures chaque jour à faire cela, y compris chaque week-end.
Y a-t-il une raison pour laquelle vous avez créé la chaîne FaleemJapanese autre que l'enseignement lui-même ?
Oui, en 2011, il n'y avait aucune chaîne ou presque aucun blog lié à la culture/langue japonaise. Comme je voulais enseigner, j'ai décidé de créer le blog et plus tard la chaîne youtube. Je voulais enseigner gratuitement et j'aimerais que les cours soient facilement accessibles.
Quels sont vos loisirs?
Lisez, voyagez, enseignez n'importe quoi, mangez!
Quelle a été votre réaction lors de votre première visite au Japon?
J'ai trouvé tout très différent et j'ai trouvé les endroits extrêmement étroits.
Quand vous allez au Japon, qu'est-ce qui vous manque le plus au Brésil ? Et vice versa?
Au Japon, ma famille et mes amis me manquent beaucoup. Au Brésil, je manque de sécurité, de ponctualité et de nourriture.
Chaque pays a des choses uniques, mais avez-vous déjà pensé à en détester une? Comme le Japon et le Brésil, si oui, pourquoi?
La haine est un mot très fort, mais je n'étais pas un grand fan de la froideur et de l'excès de politesse des Japonais. Au Brésil, je suis irrité par le manque de sérieux et le fameux «brésilien», je pense que tout d'abord on doit son honnêteté.
Avez-vous l'intention de faire quelque chose dans un proche avenir qui vous détournera un peu de l'enseignement du japonais?
J'enseigne également le français aux étrangers et l'anglais. Cependant, je pense que tout sera désormais axé sur l'enseignement d'une langue, car c'est ce que j'aime faire. À l'avenir, j'ai l'intention de faire découvrir le Japon à des groupes, en étant capable d'expliquer dans notre langue maternelle des choses sur la culture et l'histoire du pays.
Quels sont vos objectifs actuels?
Nous ouvrons notre école, donc mon objectif principal pour le moment est d'avoir le temps ($$$) d'ouvrir une école physique à São Paulo, afin de pouvoir fournir un endroit et du matériel formidables à mes élèves.
Sarah, veuillez nous parler du cours et des cours que vous prévoyez d'organiser.
Les cours ont pour différentiel cet enseignement plus dynamique, mêlant informations sur la culture et la vie actuelle au Japon.C'est un cours très personnalisé, on enseigne vraiment ce dont l'étudiant a besoin ou veut étudier. Puisque les cours sont en ligne, j'ai plusieurs étudiants du Japon et d'autres pays comme le Canada et les États-Unis, même un des résidents de là-bas peut tomber dans votre classe!
Avez-vous l'intention d'avoir une salle de classe ou une école en ligne?
Tous les deux! Si tout se passe bien, cette année nous ouvrirons notre espace physique!
Si c'est en face à face, allez-vous présenter comme le propriétaire et administrer uniquement ou enseignerez-vous normalement?
Me présenter? Hm... J'enseignerai normalement, mais je m'occuperai aussi de la partie pédagogique de l'école en général. Je me présenterais comme directeur et enseignant, je suppose, bien que je ne pense pas que la façon dont je me présente changerait quoi que ce soit.
Comment seront les cours?
Les classes ont actuellement un maximum de 4 étudiants. Avec un espace physique, il peut augmenter un peu, mais pas autant.
Et le prix? Sera-t-il accessible?
Nous avons fait plusieurs enquêtes de prix et avons essayé de le rendre moyen et en groupes, en dessous.
Quel est l'âge minimum pour participer au cours?
Nous n'avons pas d'âge minimum ni de limite d'âge.
Pensez-vous que votre cours sera différent de ceux existants? Si oui, pourquoi et à quelles fins?
Comme je l'ai dit plus tôt, nous aimons enseigner de manière dynamique et amusante, toujours à la recherche de choses en dehors des documents pour sortir un peu de la routine, comme travailler avec des chansons et des séries, etc. Une autre différence, ce sont les professeurs formés au Japon, nous en savons beaucoup sur ce qu'est la vie là-bas et ce qu'il serait préférable de faire à certaines occasions. Je crois que nous pourrions aider non seulement dans l'apprentissage des langues, mais nous serions également un guide de survie au Japon.
Qu'avez-vous à dire aux personnes qui envisagent d'apprendre le japonais ou qui commencent déjà à apprendre?
N'abandonnez pas, vraiment. Le début est dur, rien n'est facile. Cependant, avec un grand dévouement, vous pouvez aller n'importe où!
Cheguei no Japão não sabendo nem como se falava obrigada e consegui chegar no nível de fluência mesmo não sendo descendente. É possível! Basta força, garra e vontade! Boa sorte!!! <3
Comme nous l'avons vu, Sarah est une personne très extravertie et communicative. Elle fait toujours de son mieux pour répondre aux questions de chacun.
C'est la première fois que j'interviewe quelqu'un, et j'avoue que c'était très bien et rentable, j'espère chaque jour m'améliorer davantage en tant qu'écrivain et aussi en apprendre beaucoup plus sur le Japon et d'autres choses d'intérêt personnel et mutuel.
REMARQUE: Certaines questions ont une durée durable et peuvent changer en raison de Sarah, mais nous ne changerons rien par rapport à cet article à l'avenir!
