Hoje iremos examinar detalhadamente o Kanji 行. Esse é o 20º kanji mais utilizado. Aprender ele abre portas para diversas conversas e frases.
Índice de Conteúdo
Leitura e Escrita - 行
- On: コウ / ギョウ / アン
- Kun: い.く / ゆ.く / -ゆ.き / -ゆき / -い.き / -いき / おこな.う/ おこ.なう
- Significados: Ir, viagem, Viajar, Conduzir, Gozar (Isso mesmo...)
- Veja as Ordens dos Traços abaixo:
Vocabulário
Compostos da Leitura Kun
- 行 く- (iku) - Ir, Mover em direção a algum lugar. (Vamos, Vou, Iremos)
- 行 う - (okonau) - Executar, realizar, fazer ou conduzir alguma ação;
- 行方 - (yukue) - Paradeiro
- 行き方 - (yukigata) - Paradeiro, processo
- 奥行き- (okuyuki) - Profundidade, profundeza, fundura
- 行った - (itta) - Foi
Compostos da Leitura On
- 行 - (gyou) - Linha; verso [de poesia]
- 行 - (gyou) - Exercício espiritual, praticas rigorosas
- 行 - (kou) - Travessia / Guilda
- 行動 - (koudou) - comportamento, conduta, ação
- 淫行 - (inkou) - Prostituição
- 印行 - (inkou) - Publicar, editorial,
- 銀行 - (ginkou) - Banco
- 宇宙旅行 - (uchuuryokou) - viagem Espacial
- 血行 - (kekkou) - Circulação sanguínea
- 下行 - (kakou) Descendente
- ..;
Conjugando verbo 行 - Ir
| Ir | Ik - 行 | ||
|---|---|---|---|
| Da forma | itte 行って | ||
| Infinitivo | iki 行き | ||
| Tipo | Forma | Positivo | Negativo |
| Presente Indicativo
Declarações comuns e objetivas | Simples | iku 行く | ikanai 行かない |
| Polida | ikimasu 行きます | ikimasen 行きません | |
| Presuntivo
Probabilidade, crença ou intenção Expressa Intenção | Simples | ikō 行こう iku darō 行く だろう | ikanai darō 行かないだろう |
| Polida | ikimashō 行きましょう iku deshō 行くでしょう | ikanai deshō 行かないでしょう | |
| Imperativo
Para dar comandos, ordem. | Simples | ike 行け | iku na 行くな |
| Polida | itte kudasai 行ってください | ikanai de kudasai 行かないでください | |
| Passado Indicativo
Ações concluídas no passado ou um pretérito perfeito | Simples | itta 行った | ikanakatta 行かなかった |
| Polida | ikimashita 行きました | ikimasen deshita 行きませんでした | |
| Passado Presuntivo
Probabilidade ou crença em relação ao passado. | Simples | ittarō itta darō 行っただろう | ikanakatta darō 行かなかっただろう |
| Polida | itta deshō 行ったでしょう | ikanakatta deshō 行かなかったでしょう | |
| Presente Progressivo
Ações em andamento, contínua, estado de ser. | Simples | itte iru 行って いる | |
| Polida | itte imasu 行って います | itte imasen 行って いません | |
| Passado Progressivo
Ação contínua passada, ou estado de ser. | Simples | itte ita 行って いた | |
| Polida | itte imashita 行って いました | itte imasen deshita 行って いませんでした | |
| Condicional provisoria - eba
Equivale ao "se" (se é barato, eu compro) | Simples | ikeba 行けば | ikanakereba 行かなければ |
| Polida | ikimaseba 行きませば ikimasureba 行きますれば | ikimasen nara 行きませんなら | |
| Condicional (Forma -tara)
Condição e acontecimento, hipótese passada. "se" | Simples | ittara 行ったら | ikanakattara 行かなかったら |
| Polida | ikimashitara 行きましたら | ikimasen deshitara 行きませんでしたら | |
| Potencial
Expressa Ideia de capacidade | Simples | ikeru 行ける | ikenai 行けない |
| Polida | ikemasu 行けます | ikemasen 行けません | |
| Causativo
Alguém me fez fazer algo. Ideia de Fazer ou pode significar "deixar" ou "permitir" | Simples | ikaseru 行かせる | ikasenai 行かせない |
| Polida | ikasemasu 行かせます | ikasemasen 行かせません | |
| Passiva
É usado quando algoé feito para alguém | Simples | ikareru 行かれる | ikarenai 行かれない |
| Polida | ikaremasu 行かれます | ikaremasen 行かれません |
Exemplos de frases
どこに行くのですか？
doko ni iku no desuka
Onde vamos?
急ぐなら, バス で 行きなさい
Isogu nara, basu de ikinasai
Se você esta com pressa, vá de ônibus
天気 が いい と, 公園に 行きます
Tenki ga ī to, kōen ni ikimasu
Quando o tempo estiver bom, vamos ao parque
銀座 へ行って買い物します
Ginza e itte kaimono o shimasu
Eu vou ao Ginza para fazer compras.
行く 代わり に 電話 を しました
iku kawari ni denwa o shimashita
Liguei em vez de ir
先週私は彼の姉に会いに行きました。
Senshū watashi wa kare no ane ni ai ni ikimashita.
Fui para ver a sua irmã mais velha na semana passada.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Keisatsu wa bōdō ni taisho suru tame jinsokuna kōdō o totta.
A polícia tomou medidas imediatas para lidar com o tumulto. (kodo = Ação)
ジョージは旅行の費用を計算した。
Jōji wa ryokō no hiyō o keisan shita.
George calculou o custo da viagem.
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
Kaimononiiku yori mo, mushiro ie ni itai.
Eu prefiro ficar em casa do que ir às compras.
その会合は先週行われた。
Sono kaigō wa senshū okonawa reta.
A reunião foi feita na semana passada.
彼女はぜひそこへ行きたいと言った。
Kanojo wa zehi soko e ikitai to itta.
Ela disse que esta ansiosa para ir para la.
先生は今、その患者さんの検診を行われています。
Sensei wa ima, sono kanja-san no kenshin o okonawa rete imasu.
Professor, O médico está vendo aquele paciente.
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
Kodomo-tachi ga sākasu no gyōretsu o oikaketa.
As crianças perseguiram o desfile do circo.
私は行くことにした。
Watashi wa iku koto ni shita.
Eu decidi ir.
歯医者に行ってきたんだ。
Haisha ni itte kita nda.
Tenho que ir ao dentista
彼はよくその丘へ行ったものだ。
Kare wa yoku sono oka e itta monoda.
Ele costumava ir muitas vezes ao morro(colina).
私は外国へ行きたくてたまらない。
Watashi wa gaikoku e ikitakute tamaranai.
Estou louco(ansioso) para ir a outro país estrangeiro.
私はそこへ行ったことを後悔している。
Watashi wa soko e itta koto o kōkai shite iru.
Me arrependo de ir lá.
体面を保つために行った。
Taimen o tamotsu tame ni itta.
Por causa de aparições, eu fui.
私は駅に行った。
Watashi wa eki ni itta.
Eu fui à estação.
Essa foi uma pequena explicação e exemplos do kanji 行. Se tiverem dúvidas, ou sugestões, ou caso tenha encontrado algo errado, comente.