Traducción y Significado de: 過ち - ayamachi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 過ち (ayamachi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ayamachi
Kana: あやまち
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: falla; error; indiscreción
Significado en ingles: fault;error;indiscretion
Definição:Definição: Errores y equivocaciones.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (過ち) ayamachi
The word 過ち (Ayamachi) is a noun in Japanese meaning "error", "failure" or "mistaken". It is composed of ideograms 過 (ka), which means "excess" or "overcoming", and ち (chi), which can be translated as "earth" or "homeland". The junction of these ideograms suggests the idea of "overcoming the boundaries of the homeland", that is, making a mistake that goes beyond the limits of what is acceptable or expected. The word is commonly used in moral or ethical contexts, as in expressions that refer to apologizing for an error made (Ayamachi Wo Tsuge) or to learn from their own errors (Ayamachi Kara Manabu).Cómo Escribir en Japonés - (過ち) ayamachi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (過ち) ayamachi:
Sinónimos y Similares (過ち) ayamachi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
誤り; ミス; ミステイク; エラー
Palabras que contienen: 過ち
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: あやまち ayamachi
Oraciones de ejemplo - (過ち) ayamachi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私は自分の過ちを認めます。
Watashi wa jibun no ayamachi o mitomemasu
I recognize my mistakes.
I admit my mistakes.
- 私 - Europa (Europeu)
- は - Palavra
- 自分 - pronombre reflexivo que significa "a sí mismo"
- の - partícula posesiva que indica la posesión de algo
- 過ち - sustantivo que significa "error" o "falla"
- を - Complemento de objeto direto que indica o alvo da ação
- 認めます - verbo que significa "reconocer" o "admitir"
私たちは過去の過ちを打ち消すことができます。
Watashitachi wa kako no ayamachi o uchikesu koto ga dekimasu
Podemos borrar nuestros errores del pasado.
Podemos cancelar los errores del pasado.
- 私たちは - "Nós" em japonês é 私たち (watashitachi).
- 過去の過ちを - "Errores del pasado" en japonés
- 打ち消す - Cancelar en japonés: キャンセル
- ことが - Partícula que indica que la frase continúa
- できます - "Pode ser feito" em japonês é "できるかもしれません"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 過ち usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "falla; error; indiscreción" é "(過ち) ayamachi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
