El significado de mihon [見本] en japonés

見本

みほん

Romaji: mihon N5

¿Qué significa 見本?

Traducción y Significado

muestra, modelo, ejemplo

Definición

Qué significa 見本? Es un ejemplo o una muestra de un objeto, especialmente un producto, mostrado para ilustrar su apariencia, calidad o uso y para servir de modelo a copiar.

Tipo

sustantivo (名詞)

Orden de los trazos

Significados

Muestra física de un producto, exhibida para evaluar su diseño y acabados.
Modelo o ejemplar para copiar, comparar o establecer estándares de fabricación.
Referencia de calidad o diseño en catálogos o presentaciones.

Composición

見 (みる) ver, observar
本 (ほん) origen, base, libro
Combinados forman la idea de una cosa para ver y tomar como modelo, es decir, una muestra o ejemplar.

Uso

Se emplea en contextos formales e informales para referirse a una muestra de producto, un ejemplar para copiar o un prototipo; en tiendas, fábricas y catálogos se utiliza para indicar o buscar el objeto de muestra; puede referirse a la versión de referencia para comparación de calidad o diseño.

💡 Consejos

Recuerda la imagen mental de ver para tomar como base: 見 = ver, 本 = base, así nace mihon como la muestra que sirve de modelo.