El significado de tenkei [典型] en japonés
典型
てんけい
Romaji: tenkei
N3
¿Qué significa 典型?
Traducción y Significado
típico, representativo, modelo
Definición
Qué significa 典型? Es un sustantivo que designa lo que es característico de un grupo o clase, un caso o ejemplo representativo. Se usa para identificar aquello que ejemplifica las características más comunes de algo, y se puede emplear en el adjetivo 典型的な para describir rasgos o situaciones típicas.
Tipo
名詞 (Noun)
Orden de los trazos
Significados
- Significado principal: lo que es característico o representativo de un conjunto.
- Connotación de ejemplo o modelo que se utiliza como referencia en análisis o discusión.
- Uso en contextos técnicos o académicos para señalar patrones o casos representativos.
Origen
El término llegó al japonés a través de la escritura china y se consolidó en el japonés moderno para designar aquello que es más característico o representativo dentro de una categoría, estado o fenómeno.
Composición
- 典 significa norma, canon, código; indica lo que es habitual o correcto.
- 型 significa forma, tipo, molde; señala la manera en que algo se presenta.
- Al combinarse, 典型 expresa un modelo o patrón característico que sirve como referencia de lo habitual.
Uso
Se usa como sustantivo para referirse a un caso o elemento representativo; en contextos formales, académicos o analíticos, se habla de un patrón o modelo típico. En la forma 典型的 (tenkei-teki o tenkei-teki), funciona como un adjetivo que describe rasgos característicos de un sustantivo.
💡 Consejos
Memoriza como dos piezas: 典 (norma, estándar) + 型 (forma, molde) para formar aquello que sirve como molde de lo típico.
Variaciones
- 典型 (tenkei) — típico, representativo
- 模範 (mohan) — modelo, ejemplar
- 代表的 (daihyou-teki) — representativo, típico
Palabras con el mismo Significado
