El significado de keiyōshi [形容詞] en japonés

形容詞
けいようし
Romaji: keiyōshi N5

¿Qué significa 形容詞?

Traducción y Significado

adjetivo

Definición

形容詞 significa adjetivo en la gramática japonesa. Describe cualidades o estados de los sustantivos y se conjuga para expresar tiempo y negación; se utiliza tanto en formas simples como conjugadas y, en discurso formal, a menudo se complementa con です o だ.

Tipo

adjetivo, categoría gramatical (形容詞)

Orden de los trazos

Significados

  • Describe cualidades o estados de un sustantivo.
  • Puede funcionar como predicado o atributo en una oración tras su conjugación.
  • Se distingue de las na-adjetivos (形容動詞) por su morfología y su conjugación, terminando en い en su forma base.

Etimología

形形, 容容, 詞詞 combinan el sentido de describir la forma o apariencia; la lectura on’yomi es keiyōshi. Proviene del chino, donde el término equivalente era 形容詞; en japonés, la adaptación fonética y la consolidación de la categoría se fortaleció con el tiempo.

Origen

La idea de clasificar palabras para describir cualidades aparece desde el japonés clásico; el término 形容詞 se documenta en gramáticas históricas y textos literarios desde el periodo Heian y Kamakura, y se mantiene como categoría gramatical en el japonés moderno; la clasificación entre i-adjetivos y na-adjetivos se afianzó durante la modernización del idioma en el siglo XIX.

Composición

  • 形: forma, estructura
  • 容: apariencia, contener
  • 詞: palabra
  • En conjunto,形容詞 indica una palabra que describe la forma o apariencia de algo.

Uso

Se emplea en contextos formales e informales para describir cualidades o estados de los sustantivos. Los i-adjetivos se conjugan para tiempo y negación, y se usan como predicados o modificadores; en registro formal se acompaña de です o だ; se utiliza en enseñanza, literatura y comunicación cotidiana del japonés.
💡 Consejos
Memoriza la tríada forma-apariencia-palabra para entender por qué 形容詞 describe cómo es algo; recuerda que la base termina en い y se transforma para tiempos y negaciones.

Variaciones

  • 形容詞, keiyōshi, adjetivo
  • 形容動詞, keiyōdōshi, na-adjetivo
形容詞