Translation and Meaning of: 響く - hibiku
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 響く (hibiku) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: hibiku
Kana: ひびく
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: to resound
Meaning in English: to resound
Definition: The sound can be heard as it is reflected off objects or places. Sound spreads and reaches the ears.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (響く) hibiku
響く (Hibiku) is a Japanese verb that means "resonar", "echo" or "sound". The word is composed of the characters 響 (hi) which means "sound" or "eco" and く (biku) which is a verbal particle that indicates the action of resonar or echoing. The word is often used to describe the sound of a musical instrument or the echo of a voice in a cave. In addition, the verb can also be used metaphorically to describe the impact or influence that an action or event has on other people or situations.How to Write in Japanese - (響く) hibiku
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (響く) hibiku:
Verbal conjugation of 響く
See below a small list of verb conjugations: 響く (hibiku)
- 響く - Infinitive base form
- 響かない - negative
- 響きます - educated
- 響いた - past
- 響いている - present continuous
- 響け - imperative
Synonyms and Similar - (響く) hibiku
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
鳴り響く; 鳴り響ける; 鳴り渡る; 鳴り響かせる; 鳴り響かす; 響き渡る; 響きわたる; 響き響く; 響き鳴る; 響き響ける; 響き響かせる; 響き響かす; 響き鳴り渡る; 響き鳴り響く; 響き響き渡る; 響き響きわたる; 響き響き鳴る; 響き響き響く; 響き響き響け
Words containing: 響く
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: ひびく hibiku
Example Sentences - (響く) hibiku
Below are some example sentences:
婉曲なメロディーが心に響く。
Wankyoku na merodii ga kokoro ni hibiku
A gentle melody echoes in my heart.
Eufem's melody resonates in the heart.
- 婉曲な - adjective meaning "smooth" or "melodious"
- メロディー - noun meaning "melody"
- が - particle that indicates the subject of the sentence
- 心に - expression meaning "in the heart"
- 響く - verb meaning "to resonate" or "to echo"
メロディーが心に響く。
Melodī ga kokoro ni hibiku
The melody resonates in the heart.
The melody resonates in my heart.
- メロディー (merodii) - Melody
- が (ga) - Subject particle
- 心 (kokoro) - Heart, mind, spirit
- に (ni) - Location particle
- 響く (hibiku) - Resonate, echo, resonate
サイレンが鳴り響く。
Sairen ga narihibiku
A siren is sounding.
The siren resonates.
- サイレン (sairen) - siren
- が (ga) - subject particle
- 鳴り響く (narihibiku) - sound, resonate
雷が鳴り響く。
Kaminari ga narihibiku
Thunder is resounding.
Thunder sounds.
- 雷 - Means "thunder" in Japanese.
- が - subject particle.
- 鳴り響く - verb meaning "to resonate" or "to echo".
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 響く Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "to resound" é "(響く) hibiku". Throughout this page you will find information and alternatives.
