Translation and Meaning of: 面目 - menboku
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 面目 (menboku) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: menboku
Kana: めんぼく
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: face; honor; reputation; prestige; dignity; credit
Meaning in English: face;honour;reputation;prestige;dignity;credit
Definition: It is contagious to the eyes of others. In addition, your dignity and attitude.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (面目) menboku
面目 (menmoku) is a Japanese word composed of two kanjis: 面 (men) which means "face" or "appearance" and 目 (mooku) which means "eye" or "vision". Together they form the word that can be translated as "appearance" or "reputation." The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when it was common to use the expression 面目世話 (Menmoku Sewa) to refer to the care and reputation of a person. Over time, the expression was abbreviated to 面目 (Menmoku) and was used as an independent word. Nowadays, 面目 (Menmoku) is used in various situations, such as referring to someone's physical appearance, the reputation of a company or institution, or even to express shame or embarrassment in the face of an unfavorable situation.How to Write in Japanese - (面目) menboku
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (面目) menboku:
Synonyms and Similar - (面目) menboku
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
面目; 顔; 顔つき; 顔色; 顔面; 面貌
Words containing: 面目
See also other related words from our dictionary:
Kana: しんめんもく
Romaji: shinmenmoku
Translation / Meaning:
One's true character; seriousness; seriousness
Kana: きまじめ
Romaji: kimajime
Translation / Meaning:
very serious; person who is very serious; honesty; sincerity
Words with the same pronunciation: めんぼく menboku
Example Sentences - (面目) menboku
Below are some example sentences:
彼は面目を失った。
Kare wa menboku o ushinatta
He lost face.
He lost face.
- 彼 - Japanese pronoun meaning "he"
- は - Japanese particle that indicates the topic of the sentence
- 面目 - Japanese noun meaning "honor" or "dignity"
- を - Japanese particle that indicates the direct object of the sentence
- 失った - Japanese verb in the past tense meaning "to lose"
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 面目 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "face; honor; reputation; prestige; dignity; credit" é "(面目) menboku". Throughout this page you will find information and alternatives.
