Translation and Meaning of: 離す - hanasu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 離す (hanasu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: hanasu
Kana: はなす
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: to separate; to divide; to separate
Meaning in English: to part;divide;separate
Definition: Release (hanasu): To release things or people that are together.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (離す) hanasu
The Japanese word 離す (hanasu) is composed of two kanji: 離 (hari) which means "to separate" and す (su) which is an auxiliary verb that indicates action. Therefore, 離す can be translated as "to separate something from something" or "to release something from something". It is a transitive verb that can be used in different contexts, such as separating one object from another, releasing a person from an obligation, or letting go of a relationship. It is important to note that 離す is different from 別れる (wakareru), which means "to separate" or "to divorce" and is used for personal relationships. The word 離す is commonly used in everyday conversation and is one of the basic words in the Japanese language.How to Write in Japanese - (離す) hanasu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (離す) hanasu:
Verbal conjugation of 離す
See below a small list of verb conjugations: 離す (hanasu)
- 離す - infinitive
- 離します - Polite form
- 離した - Past
- 離して - Imperative form て
Synonyms and Similar - (離す) hanasu
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
解放する; 切り離す; 分離する; 切り離す; 解除する; 離脱する; 解離する; 切り離す; 離れる; 分かつ; 解く; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ;
Words containing: 離す
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: はなす hanasu
Example Sentences - (離す) hanasu
Below are some example sentences:
彼女を離すのは辛かった。
Kanojo wo hanasu no wa tsurakatta
It was hard to let her go.
It was painful to release her.
- 彼女 (kanojo) - means "girlfriend" or "her"
- を (wo) - direct object particle
- 離す (hanasu) - Verb that means "separate" or "let go"
- の (no) - nominal particle
- は (wa) - topic particle
- 辛かった (tsurakatta) - The past tense verb that means "was difficult" or "was painful" is "was hard" or "was painful".
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 離す Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "to separate; to divide; to separate" é "(離す) hanasu". Throughout this page you will find information and alternatives.
