Translation and Meaning of: 雑 - zatsu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 雑 (zatsu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: zatsu
Kana: ざつ
Type: Substantive.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: rough; brute
Meaning in English: rough;crude
Definition: Sorry, I would like to know the definition of which word specifically?
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (雑) zatsu
The Japanese word 雑 (zatsu) is a kanji meaning "miscellaneous" or "assorted". Its etymology comes from the kanji 雑 meaning "mixture" or "miscellaneous" and is composed of the radicals 雨 (rain) and 集 (to collect). The radical 雨 represents the idea of "raindrops" and the radical 集 represents the idea of "collect" or "gather". Together they form the idea of "collecting raindrops", which symbolizes the idea of "mixing" or "putting different things together". The word 雑 is used in several compound words, such as 雑談 (zatsudan) meaning "casual talk" or 雑貨 (zakka) meaning "assorted goods".How to Write in Japanese - (雑) zatsu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (雑) zatsu:
Synonyms and Similar - (雑) zatsu
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
散らかし; ごたまぜ; まとまりのない; ばらばら; ざっくばらん; まじりけのある; いろいろな; 多種多様な; 混沌とした; 乱雑な; 無秩序な; 複雑な; 多様な; 雑多な; ごちゃまぜの; 混合した; 混同した; 混ぜた; 混ぜこぜの; 混ぜ合わせた; 混ざった; 混じった; 混ぜ物の; 混合物の; 混同物の; 混ぜこぜの;
Words containing: 雑
See also other related words from our dictionary:
Kana: ふくざつ
Romaji: fukuzatsu
Translation / Meaning:
complexity; complication
Kana: ぞうきん
Romaji: zoukin
Translation / Meaning:
housecloth; dust cloth
Kana: ざつおん
Romaji: zatsuon
Translation / Meaning:
Noise (squeaky grille)
Kana: ざつだん
Romaji: zatsudan
Translation / Meaning:
talking; idle talk
Kana: ざつぼく
Romaji: zatsuboku
Translation / Meaning:
various types of small trees; varied trees
Kana: ざっか
Romaji: zaka
Translation / Meaning:
miscellaneous goods; general goods; several graduates
Kana: ざっし
Romaji: zashi
Translation / Meaning:
Newspaper; Magazine
Kana: こんざつ
Romaji: konzatsu
Translation / Meaning:
confusion; congestion
Words with the same pronunciation: ざつ zatsu
Example Sentences - (雑) zatsu
Below are some example sentences:
雑談するのは楽しいですね。
Zatsudan suru no wa tanoshii desu ne
chatting is fun
It's fun to talk.
- 雑談するのは - zatsudan suru no wa (verb "zatsudan suru" which means "to talk casually" + particle "no" which indicates possession + particle "wa" which indicates topic)
- 楽しいです - tanoshii desu (adjective "tanoshii" which means "fun" + verb "desu" which indicates being/being)
- ね - ne (particle indicating emphasis or seeking confirmation)
雑誌を読むのが好きです。
Zasshi wo yomu no ga suki desu
I like to read magazines.
- 雑誌 (zasshi) - magazine
- を (wo) - direct object particle
- 読む (yomu) - to read
- のが (noga) - particle that indicates the action of liking
- 好き (suki) - like
- です (desu) - verb ser/estar in the present
雑音がうるさいです。
Zatsuon ga urusai desu
The noise is loud.
The noise is noisy.
- 雑音 - background sound, noise
- が - subject particle
- うるさい - noisy, annoying
- です - verb ser/estar in the present
私の気持ちは複雑です。
Watashi no kimochi wa fukuzatsu desu
My feelings are complicated.
My feelings are complicated.
- 私 (watashi) - personal pronoun meaning "I" in Japanese
- の (no) - particle that indicates possession or relationship between two things
- 気持ち (kimochi) - noun meaning "feeling" or "emotion"
- は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence
- 複雑 (fukuzatsu) - adjective meaning "complex" or "complicated"
- です (desu) - verb "to be" in polite form
この雑誌に私の作品が掲載されました。
Kono zasshi ni watashi no sakuhin ga keisai sare mashita
My work was published in this magazine.
- この - demonstrative "this"
- 雑誌 - noun "magazine"
- に - particle that indicates "in"
- 私の - possessive pronoun "my"
- 作品 - noun "work"
- が - particle that indicates the subject of the sentence
- 掲載 - noun "publication"
- されました - passive verb "was published"
この雑誌は創刊から人気がある。
Kono zasshi wa soukan kara ninki ga aru
This magazine has been popular since its launch.
- この - demonstrative pronoun meaning "this"
- 雑誌 - noun meaning "magazine"
- は - topic particle that indicates that the subject of the sentence is "this magazine"
- 創刊 - noun meaning "release" or "first edition"
- から - particle that indicates the starting point, in this case, "since"
- 人気 - noun meaning "popularity"
- が - subject particle that indicates that "popularity" is the subject of the sentence
- ある - verb meaning "to exist" or "to have"
この駅はいつも混雑しています。
Kono eki wa itsumo konzatsu shiteimasu
This station is always crowded.
- この駅 - This station
- は - Topic particle
- いつも - Always
- 混雑 - Crowd, agglomeration
- しています - It's running
人体は複雑な構造を持っています。
Jintai wa fukuzatsu na kozo o motte imasu
The human body has a complicated structure.
- 人体 (jintai) - Human Body
- は (wa) - topic particle
- 複雑 (fukuzatsu) - complex
- な (na) - adjectival particle
- 構造 (kouzou) - structure
- を (wo) - direct object particle
- 持っています (motteimasu) - has, has
私の内心は複雑です。
Watashi no naishin wa fukuzatsu desu
My inner heart is complicated.
- 私 (watashi) - personal pronoun meaning "I" in Japanese
- の (no) - particle that indicates possession or relationship between two words
- 内心 (naishin) - noun meaning "inner feelings" or "inner thoughts"
- は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "my internal feelings"
- 複雑 (fukuzatsu) - adjective meaning "complex" or "complicated"
- です (desu) - auxiliary verb that indicates the polite or formal way of stating something in Japanese
私は雑誌の購読をしています。
Watashi wa zasshi no kōdoku o shiteimasu
I am a magazine subscriber.
I subscribe to magazines.
- 私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
- は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "I"
- 雑誌 (zasshi) - noun meaning "magazine"
- の (no) - particle that indicates possession or relationship between two nouns, in this case, "from the magazine"
- 購読 (koudoku) - noun meaning "signature" or "subscription"
- を (wo) - particle that indicates the direct object of the sentence, in this case, "signature"
- しています (shiteimasu) - verb that indicates continuous action in the present, in this case, "I'm signing"
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 雑 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: Substantive.
See other words from our dictionary that are also: Substantive.
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "rough; brute" é "(雑) zatsu". Throughout this page you will find information and alternatives.
