Translation and Meaning of: 集める - atsumeru

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 集める (atsumeru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: atsumeru

Kana: あつめる

Type: verb

L: Campo não encontrado.

集める

Translation / Meaning: collect; gather

Meaning in English: to collect;to assemble

Definition: The act of gathering things, information, etc.

Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ

Explanation and Etymology - (集める) atsumeru

The word "集める" is a verb in the Japanese language that means "to collect", "gather" or "gather". Its etymology comes from the combination of kanji (Japanese ideograms) "集" which means "gathering" or "collective" and "める" which is a verbal suffix that indicates the action of doing something. This word is widely used in the daily life of the Japanese, whether to refer to putting objects together, such as stamps or stickers, or to bring people together in the same place. In addition, it is also common in expressions such as "集める知識" which means "to acquire knowledge" or "集める情報" which means "to gather information".

How to Write in Japanese - (集める) atsumeru

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (集める) atsumeru:

Verbal conjugation of 集める

See below a small list of verb conjugations: 集める (atsumeru)

集める - Form dictionary
集めます - Polite form
集めない - Negative form
集めた - Passed form

Synonyms and Similar - (集める) atsumeru

See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:

集う; 収集する; 積む; 納める; 拾う; 捕らえる; 取り込む; 集積する; 集中する; 集合する

FIND WORDS WITH THE SAME MEANING

Words containing: 集める

See also other related words from our dictionary:

Words with the same pronunciation: あつめる atsumeru

Example Sentences - (集める) atsumeru

Below are some example sentences:

人形を集めるのが彼女の趣味です。

Ningyou wo atsumeru no ga kanojo no shumi desu

Collecting dolls is her hobby.

人形 - Means "doll" in Japanese.
を - direct object particle in Japanese.
集める - verb meaning "to collect" in Japanese.
のが - particle that indicates the subject of the sentence in Japanese.
彼女 - means "she" in Japanese.
の - possession particle in Japanese.
趣味 - means "hobby" in Japanese.
です - verb "to be" in Japanese.

バッジを集めるのが好きです。

Bajji wo atsumeru no ga suki desu

I like collecting badges.

I like to collect badges.

バッジ (Badge) - a badge or emblem that can be earned through games or activities
を (wo) - direct object particle in Japanese
集める (atsumeru) - verb meaning "to collect" or "to gather"
のが (no ga) - particle indicating that the previous sentence is the reason or motive for the next action
好き (suki) - adjective meaning "like" or "appreciate"
です (desu) - linking verb indicating a statement or assertion

私はアルバムを集めるのが好きです。

Watashi wa arubamu o atsumeru no ga suki desu

I like to collect albums.

私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
は (wa) - topic particle that indicates the topic of the sentence, in this case "I"
アルバム (arubamu) - noun meaning "album"
を (wo) - direct object particle that indicates the object of the action, in this case "album"
集める (atsumeru) - verb meaning "to collect"
のが (noga) - particle that indicates the nominal subject function, in this case "collect"
好き (suki) - adjective meaning "to like"
です (desu) - auxiliary verb that indicates the polite and formal way of expressing a statement

私は古い切手を集めるのが好きです。

Watashi wa furui kitte o atsumeru no ga suki desu

I like to collect old stamps.

I like collecting old stamps.

私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
は (wa) - particle that marks the topic of the sentence
古い (furui) - adjective meaning "old"
切手 (kitte) - noun meaning "seal"
を (wo) - particle that marks the direct object of the sentence
集める (atsumeru) - verb meaning "to collect"
のが (noga) - particle that connects the verb with the adjective and indicates that "collecting old stamps" is what the person likes to do
好き (suki) - adjective meaning "to like"
です (desu) - auxiliary verb that indicates the polite form of the sentence

Phrase Generator

Generate new sentences with the word 集める Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.

Other words of the same type: verb

See other words from our dictionary that are also: verb

違う

Kana: ちがう

Romaji: chigau

Translation / Meaning:

to differ (from)

粘る

Kana: ねばる

Romaji: nebaru

Translation / Meaning:

be sticky; be adhesive; persevere; persist

接ぐ

Kana: つぐ

Romaji: tsugu

Translation / Meaning:

unite; to gather; define (bones); For graft (trees)

FAQ - Frequently Asked Questions

There are different ways of expressing the idea of "collect; gather" in the Japanese language.

A way of saying "collect; gather" é "(集める) atsumeru". Throughout this page you will find information and alternatives.

If you have the Japanese word, just paste it into the address page after the "meaning" directory. Even without romanization, the site will redirect to the page for the specific word. You can also use our site search or search using Google with filter site:skdesu.com.

On this page you will find precious information about the Japanese word "(集める) atsumeru", you can take advantage of the phrases available on this page and add them to a memorization program or Flashcard. You can also see their writing, meanings and synonyms.