Translation and Meaning of: 間 - aida
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 間 (aida) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: aida
Kana: あいだ
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: space; interval
Meaning in English: space;interval
Definition: A gap or state that exists between things through distance in time or space.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (間) aida
The word 間 (Japanese kanji) or 间 (Chinese hanzi) means "space", "interval" or "between". Its etymology goes back to the ancient Chinese character 门 (mén), which means "door" or "entrance". Over time, the character was modified to include a horizontal dash, representing the space between two doors or entrances. In the Japanese language, the 間 character is used in several contexts, such as to indicate the space between two things, the time between two events, the distance between two people, among others. In addition, the word can also be used as a suffix to indicate a specific place or space, as in 食堂間 (shokudōkan), meaning "dining hall".How to Write in Japanese - (間) aida
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (間) aida:
Synonyms and Similar - (間) aida
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
間隔; 期間; 間柄; 間隙; 間合い; 間際; 間接; 間違い; 間奏; 間休み; 間食; 間接的; 間に合う; 間違う; 間もなく; 間を置く; 間違いない; 間接税; 間接照明; 間接照明器具.
Words containing: 間
See also other related words from our dictionary:
Kana: あきま
Romaji: akima
Translation / Meaning:
vacancy; room for rent or lease
Kana: あいま
Romaji: aima
Translation / Meaning:
break
Kana: あいだがら
Romaji: aidagara
Translation / Meaning:
relation(ship)
Kana: やかん
Romaji: yakan
Translation / Meaning:
at night; night
Kana: みんかん
Romaji: minkan
Translation / Meaning:
private; civil; civil; popular; folk; not official
Kana: まま
Romaji: mama
Translation / Meaning:
occasionally; often
Kana: まもなく
Romaji: mamonaku
Translation / Meaning:
shortly; soon; soon
Kana: まにあう
Romaji: maniau
Translation / Meaning:
be in time for
Kana: まちがい
Romaji: machigai
Translation / Meaning:
error
Kana: まちがう
Romaji: machigau
Translation / Meaning:
make a mistake; be incorrect; be mistaken
Words with the same pronunciation: あいだ aida
Example Sentences - (間) aida
Below are some example sentences:
条約は国家間の合意を示します。
Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.
The treaty shows an agreement between nations.
- 条約 (jōyaku) - treaty
- 国家 (kokka) - nations, countries
- 間 (kan) - in between
- 合意 (gōi) - agreement
- 示します (shimeshimasu) - show, represent
違えることは人間らしいことだ。
Chigae ru koto wa ningen rashii koto da
Making mistakes is human.
Different is human.
- 違えること - action of making mistakes or failures
- は - topic particle
- 人間らしいこと - typical human behavior
- だ - verb "to be" in the present tense
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
during the dawn
Quiet time flows late at night.
- 深夜には - late night
- 静かな - calm
- 時間が - time
- 流れる - flow
食事は大切な時間です。
Shokuji wa taisetsu na jikan desu
The meal is an important moment.
Meals are an important moment.
- 食事 (shokuji) - Refers to a meal.
- は (wa) - Topic particle indicating that the subject of the sentence is "食事".
- 大切 (taisetsu) - It means "important" or "valuable".
- な (na) - Particle that connects "大切" with "時間" and indicates that "大切" is an adjective.
- 時間 (jikan) - It means "time".
- です (desu) - Verb "to be" in the present tense.
食料は人間にとって不可欠なものです。
Shokuryō wa ningen ni totte fukaketsu na mono desu
Nutrition is essential to human beings.
Food is essential for human beings.
- 食料 - food
- は - topic particle
- 人間 - human being
- にとって - for
- 不可欠 - essential
- な - adjective particle
- もの - thing
- です - is (verb to be)
間違いを犯さないように注意してください。
Machigai wo okasanai you ni chuui shite kudasai
Please be careful not to make mistakes.
Be careful not to make mistakes.
- 間違い (Machigai) - Erro
- を (wo) - Particle indicating the object of the sentence
- 犯さない (okasanai) - Do not commit
- ように (youni) - Expression that indicates a purpose or objective.
- 注意 (chuui) - Heads up
- してください (shite kudasai) - Please do it
道徳は人間の行動規範である。
Dōtoku wa ningen no kōdō kihan de aru
Morality is the norm of human behavior.
Morality is a human code of activity.
- 道徳 - morality
- は - topic particle
- 人間 - human being
- の - possessive particle
- 行動 - behavior
- 規範 - standard
- である - is (verb to be)
酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。
Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita
I had fun with my friends at the bar.
- 酒場 (sakaba) - bar/pub
- で (de) - Article indicating the location where an action takes place.
- 友達 (tomodachi) - amigo(s)
- と (to) - particle indicando "com"
- 楽しい (tanoshii) - divertido/Divertido
- 時間 (jikan) - tempo/horas
- を (wo) - Article indicating the object of the action
- 過ごしました (sugoshimashita) - Passou/teve (um bom tempo)
酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。
Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu
Oxygen is an essential element for humans.
- 酸素 (sanso) - Oxygen
- は (wa) - Topic particle
- 人間 (ningen) - Human being
- にとって (ni totte) - For
- 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - Essential, indispensable
- な (na) - adjectival particle
- 要素 (yousou) - Element
- です (desu) - Verb to be/estar
長い間お待たせしました。
Nagai aida omatase shimashita
I've been waiting a long time.
- 長い間 - It means "for a long time".
- お待たせしました - It is a Japanese expression that means "sorry for making you wait."
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 間 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "space; interval" é "(間) aida". Throughout this page you will find information and alternatives.
