Translation and Meaning of: 重い - omoi
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 重い (omoi) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: omoi
Kana: おもい
Type: adjective
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: heavy; massive; serious; important; severe; oppressed
Meaning in English: heavy;massive;serious;important;severe;oppressed
Definition: Feeling difficult, painful or uncomfortable to hold something or your body.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (重い) omoi
重い is a Japanese word meaning "heavy" or "difficult". It is composed of the characters "重" (juu), which means "heavy" or "important", and "い" (i), which is a suffix that indicates an adjective. The correct pronunciation is "omoi". The word can be used to describe physical objects, like a heavy backpack, or difficult situations, like a complex problem.How to Write in Japanese - (重い) omoi
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (重い) omoi:
Synonyms and Similar - (重い) omoi
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
重たい; 重苦しい; 重厚; 重大; 重要; 重力; 重圧; 重荷; 重量; 重ねる; 重ねがえる; 重ねる; 重ね合わせる; 重ね着; 重ね重ね; 重ね袖; 重ね葉; 重ね鍋; 重ね駄; 重ね鶴; 重ね鰹; 重ね鰤; 重ね鮪; 重ね鮭; 重ね鯛; 重ね鯨; 重ね鱈; 重ね鳥; 重ね鶏; 重
Words containing: 重い
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: おもい omoi
Example Sentences - (重い) omoi
Below are some example sentences:
鎖は重いです。
Kusari wa omoi desu
The chains are heavy.
The chain is heavy.
- 鎖 (kusari) - chain
- は (wa) - topic particle
- 重い (omoi) - heavy
- です (desu) - verb ser/estar in the present
負担が重いです。
Futan ga omoi desu
The burden is heavy.
The burden is heavy.
- 負担 (futan) - load, burden
- が (ga) - subject particle
- 重い (omoi) - heavy, difficult
- です (desu) - verb ser/estar in the present
目蓋が重いです。
Megusuri ga omoi desu
My eyes are heavy.
The eyes are heavy.
- 目蓋 (me mabuta) - eyelid
- が (ga) - subject particle
- 重い (omoi) - heavy
- です (desu) - verb ser/estar in the present
岩は大きくて重いです。
Iwa wa ookikute omoi desu
The rock is big and heavy.
The rocks are big and heavy.
- 岩 (iwa) - means "rock" or "stone"
- は (wa) - topic particle, indicates that the subject of the sentence is "rock"
- 大きくて (ookikute) - adverb that means "big" or "huge", and the particle て (te) that indicates a connection with the next word
- 重い (omoi) - adjective meaning "heavy"
- です (desu) - verb indicating "to be" or "to stand", used to give a polite assertion
この塊はとても重いです。
Kono katamari wa totemo omoi desu
This ball is very heavy.
This lump is very heavy.
- この - indicates proximity, in this case, "this"
- 塊 - means "block" or "mass"
- は - topic particle, indicates that the block is the subject of the sentence
- とても - adverb meaning "very"
- 重い - adjective meaning "heavy"
- です - verb to be in the present, indicating that the sentence is in the present tense and formal
クレーンは重い物を持ち上げるために使われる機械です。
Kurēn wa omoi mono o mochiageru tame ni tsukawareru kikai desu
Crane is a machine used to lift heavy objects.
A crane is a machine used to lift heavy objects.
- クレーン (kurēn) - crane
- は (wa) - topic particle
- 重い (omoi) - heavy
- 物 (mono) - object, thing
- を (wo) - direct object particle
- 持ち上げる (mochiageru) - lift, raise
- ために (tameni) - for, in order to
- 使われる (tsukawareru) - be used, be used
- 機械 (kikai) - machine
- です (desu) - to be, to be (polite form)
この包みはとても重いです。
Kono tsutsumi wa totemo omoi desu
This package is very heavy.
This package is very heavy.
- この - This
- 包み - package
- は - topic particle
- とても - very
- 重い - heavy
- です - is (verb to be)
この台はとても重いです。
Kono dai wa totemo omoi desu
This platform is very heavy.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one"
- 台 - noun meaning "table" or "platform"
- は - particle that marks the topic of the sentence
- とても - adverb meaning "very"
- 重い - adjective meaning "heavy"
- です - verb "to be" in polite form
この荷物は重いです。
Kono nimotsu wa omoi desu
This bag is heavy.
- この - demonstrative pronoun meaning "this"
- 荷物 - noun meaning "luggage" or "heavy luggage"
- は - particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "this luggage"
- 重い - adjective meaning "heavy"
- です - verb "to be" in polite form
彼は重い荷物を担ぐことができる。
Kare wa omoi nimotsu wo katsugu koto ga dekiru
He is able to carry heavy objects.
He can carry heavy luggage.
- 彼 (kare) - He (personal pronoun)
- は (wa) - Topic particle
- 重い (omoi) - Heavy (adjective)
- 荷物 (nimotsu) - Luggage, cargo (noun)
- を (wo) - Direct Object Particle
- 担ぐ (katsugu) - Carry on your back, bear (verb)
- こと (koto) - Thing, fact (noun)
- が (ga) - Subject particle
- できる (dekiru) - Be able to, achieve (verb)
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 重い Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: adjective
See other words from our dictionary that are also: adjective
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "heavy; massive; serious; important; severe; oppressed" é "(重い) omoi". Throughout this page you will find information and alternatives.
