Translation and Meaning of: 過ごす - sugosu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 過ごす (sugosu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: sugosu
Kana: すごす
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: to spend; to spend; pass through; overcome
Meaning in English: to pass;to spend;to go through;to tide over
Definition: Spend some time in a specific place, spend time and live.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (過ごす) sugosu
過ごす is a Japanese word meaning "pass (time)", "live (life)" or "experience (a situation)". It is composed of the characters 過 (meaning "past" or "excess") and ごす (meaning "pass" or "live"). The word is often used to describe everyday activities such as "spending time with friends" or "living a happy life". The correct pronunciation is "sugosu".How to Write in Japanese - (過ごす) sugosu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (過ごす) sugosu:
Verbal conjugation of 過ごす
See below a small list of verb conjugations: 過ごす (sugosu)
- 過ごします - Polite form
- 過ごせる - potential
- 過ごせます - educated potential
- 過ごされる - passive
- 過ごせば - conditional
- 過ごしている - te-form
Synonyms and Similar - (過ごす) sugosu
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
過ぎる; 過ぎ去る; 過ぎ去す; 過ぎ廻る; 過ぎ過ぎる; 過ぎ越す; 過ぎ離れる; 過ぎ去り行く; 過ぎ去り過ぎる; 過ぎ去り去る.
Words containing: 過ごす
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: すごす sugosu
Example Sentences - (過ごす) sugosu
Below are some example sentences:
窮屈な部屋で過ごすのは辛い。
Kyuukutsu na heya de sugosu no wa tsurai
It's hard to pass time in a cramped room.
It's hard to spend in a cramped room.
- 窮屈な - It means "tight, narrow, confined".
- 部屋 - It means "bedroom, living room".
- で - It is a particle that indicates the place where the action takes place.
- 過ごす - It means "to spend (time)".
- のは - is a particle that indicates the subject of the sentence.
- 辛い - It means "difficult, hard, painful".
クリスマスは家族と一緒に過ごす特別な日です。
Kurisumasu wa kazoku to issho ni sugosu tokubetsu na hi desu
Christmas is a special day spent with family.
Christmas is a special day to spend with your family.
- クリスマス (kurisumasu) - Christmas
- は (wa) - topic particle
- 家族 (kazoku) - family
- と (to) - connecting particle
- 一緒に (issho ni) - together
- 過ごす (sugosu) - spend time)
- 特別な (tokubetsu na) - special
- 日 (hi) - day
- です (desu) - verb to be (polite form)
煙い部屋で過ごすのは苦手です。
Nebai heya de sugosu no wa nigate desu
I'm not good at spending time in a smoke room.
- 煙い (kusai) - full of smoke
- 部屋 (heya) - quarto, room
- で (de) - in, within
- 過ごす (sugosu) - spend time)
- のは (no wa) - topic particle
- 苦手 (nigate) - not being good at, not liking
- です (desu) - to be, to be (polite form)
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 過ごす Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "to spend; to spend; pass through; overcome" é "(過ごす) sugosu". Throughout this page you will find information and alternatives.
