Translation and Meaning of: 運ぶ - hakobu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 運ぶ (hakobu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: hakobu
Kana: はこぶ
Type: Noun (can be translated as "transport" or "loading")
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: to transport
Meaning in English: to transport
Definition: move things from one place to another.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (運ぶ) hakobu
"Hakobu" is a Japanese word that means "transport" or "carry". The word is composed of two kanji characters: "un" (運) which means "transportation" or "movement", and "bu" (ぶ), which is a suffix indicating action. The word is often used in contexts related to the transportation of goods or objects, but can also be used figuratively, such as "carrying" a responsibility or emotion. The word is written in hiragana and pronounced as "hakobu".How to Write in Japanese - (運ぶ) hakobu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (運ぶ) hakobu:
Synonyms and Similar - (運ぶ) hakobu
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
運送する; 輸送する; 配達する; 運搬する; 輸送する; 搬入する; 運び出す; 運び込む; 運送する; 運転する; 運び入れる; 運び出す; 運び込む; 搬入する; 運び出す; 運び込む; 運び入れる; 運び出す; 運び込む; 搬入する.
Words containing: 運ぶ
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: はこぶ hakobu
Example Sentences - (運ぶ) hakobu
Below are some example sentences:
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
The blood vessels play an important role in transporting blood throughout the body.
Blood vessels play an important role in transporting blood in the body.
- 血管 (ketsukan) - blood vessel
- 体内 (tainai) - inside the body
- 血液 (ketsueki) - blood
- 運ぶ (hakobu) - carry
- 重要な (juuyou na) - important
- 役割 (yakuwari) - role/function
- 果たしています (hatashite imasu) - performing
貨物を運ぶ船が港に入ってきました。
Kamotsu wo hakobu fune ga minato ni haitte kimashita
A ship carrying cargo has just entered the port.
A ship carrying cargo entered the harbor.
- 貨物 (ka-motsu) - cargo, merchandise
- を (wo) - direct object particle
- 運ぶ (ha-kobu) - carry
- 船 (fune) - ship, boat
- が (ga) - subject particle
- 港 (minato) - harbor
- に (ni) - target particle
- 入ってきました (haitte kimashita) - entered
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 運ぶ Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: Noun (can be translated as "transport" or "loading")
See other words from our dictionary that are also: Noun (can be translated as "transport" or "loading")
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "to transport" é "(運ぶ) hakobu". Throughout this page you will find information and alternatives.