Translation and Meaning of: 逃がす - nigasu

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 逃がす (nigasu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: nigasu

Kana: にがす

Type: verb

L: Campo não encontrado.

逃がす

Translation / Meaning: let go; to release; blurt out

Meaning in English: to let loose;to set free;to let escape

Definition: Escape: To liberate someone or something to flee.

Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ

Explanation and Etymology - (逃がす) nigasu

逃がす It is a Japanese word that means "let go" or "free". It is composed of ideograms 逃, which means "to escape" or "escape", and がす, which is an auxiliary verb that indicates action of letting something or someone escape or release. The word can be used in different contexts, such as in situations of prisoners, animals or objects that have fallen into difficult places to achieve. The correct pronunciation of the word in Japanese is "Nigasu".

How to Write in Japanese - (逃がす) nigasu

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (逃がす) nigasu:

Verbal conjugation of 逃がす

See below a small list of verb conjugations: 逃がす (nigasu)

  • 逃がす - Present form: 逃がします 逃がしま す - Politeness
  • 逃がす - Past form: 逃がしました 逃がしました - Politeness
  • 逃がす - Imperative form: 逃がせ 逃がせ - Order
  • 逃がす - Potential form: 逃がせる 逃がせる - Possibility
  • 逃がす - Conditional form: 逃がせば 逃がせば - Conditional

Synonyms and Similar - (逃がす) nigasu

See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:

逃す; 逃れる; 逃げる; 逃げ出す; 逃亡する

FIND WORDS WITH THE SAME MEANING

Words containing: 逃がす

See also other related words from our dictionary:

Words with the same pronunciation: にがす nigasu

Example Sentences - (逃がす) nigasu

Below are some example sentences:

逃がすことは許されない。

Nigasu koto wa yurusarenai

It is not allowed to let escape.

It is not allowed to escape.

  • 逃がす - Verb that means "let go", "let slip away".
  • こと - noun meaning "thing", "fact"
  • は - particle that indicates the topic of the sentence
  • 許されない - Verb in the negative form that means "not allowed", "not tolerated": "prohibited"

Phrase Generator

Generate new sentences with the word 逃がす Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.

Other words of the same type: verb

See other words from our dictionary that are also: verb

溢れる

Kana: あふれる

Romaji: afureru

Translation / Meaning:

to flood; overflow; overflow

すれ違う

Kana: すれちがう

Romaji: surechigau

Translation / Meaning:

pass by each other

離す

Kana: はなす

Romaji: hanasu

Translation / Meaning:

to separate; to divide; to separate

FAQ - Frequently Asked Questions

There are different ways of expressing the idea of "let go; to release; blurt out" in the Japanese language.

A way of saying "let go; to release; blurt out" é "(逃がす) nigasu". Throughout this page you will find information and alternatives.
If you have the Japanese word, just paste it into the address page after the "meaning" directory. Even without romanization, the site will redirect to the page for the specific word. You can also use our site search or search using Google with filter site:skdesu.com.
On this page you will find precious information about the Japanese word "(逃がす) nigasu", you can take advantage of the phrases available on this page and add them to a memorization program or Flashcard. You can also see their writing, meanings and synonyms.
逃がす