Translation and Meaning of: 趣 - omomuki
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 趣 (omomuki) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: omomuki
Kana: おもむき
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: meaning; tenor; essence; It is made; appearance; flavor; grace; charm; refinement
Meaning in English: meaning;tenor;gist;effect;appearance;taste;grace;charm;refinement
Definition: likes and preferences. interest or concern.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (趣) omomuki
趣 (しゅ) is a Japanese word that can be translated as "interest", "attraction" or "charm". The word is composed of the kanji 足 (ashi) which means "foot" or "leg" and 味 (aji) which means "flavor" or "taste". Together, they form the idea of "taste for feet", which has evolved into the broader meaning of "interest" or "charm". The word is often used to describe the beauty or elegance of something, such as in a work of art or a natural landscape. Additionally, it can also be used to describe someone's personality, as in "she has a unique interest in life".How to Write in Japanese - (趣) omomuki
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (趣) omomuki:
Synonyms and Similar - (趣) omomuki
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
趣味; 味わい; 風情; 味; 感じ; 感覚; 味わい深い; 趣向; 趣味性; 趣向性; 趣向趣味; 趣味趣向; 趣味嗜好; 趣味趣味; 趣味嗜好性; 趣味趣向性; 趣味趣向趣味; 趣味趣味趣向.
Words containing: 趣
See also other related words from our dictionary:
Kana: しゅみ
Romaji: shumi
Translation / Meaning:
hobby; tastes; preference
Kana: しゅし
Romaji: shushi
Translation / Meaning:
object; meaning
Words with the same pronunciation: おもむき omomuki
Example Sentences - (趣) omomuki
Below are some example sentences:
人形を集めるのが彼女の趣味です。
Ningyou wo atsumeru no ga kanojo no shumi desu
Collecting dolls is her hobby.
Collecting dolls is her hobby.
- 人形 - Means "doll" in Japanese.
- を - direct object particle in Japanese.
- 集める - verb meaning "to collect" in Japanese.
- のが - particle that indicates the subject of the sentence in Japanese.
- 彼女 - means "she" in Japanese.
- の - possession particle in Japanese.
- 趣味 - means "hobby" in Japanese.
- です - verb "to be" in Japanese.
この会議の趣旨は何ですか？
Kono kaigi no shushi wa nan desu ka?
What is the purpose of this meeting?
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one"
- 会議 - Noun meaning "meeting" or "conference"
- の - particle that indicates possession or belonging
- 趣旨 - noun that means "purpose" or "objective"
- は - particle that indicates the topic of the sentence
- 何 - interrogative pronoun meaning "what"
- です - verb "to be" in polite form
- か - particle that indicates a question
園芸は私の趣味です。
Engei wa watashi no shumi desu
Horticulture is my hobby.
- 園芸 - It means "gardening" in Japanese
- は - topic particle in Japanese
- 私の - "meu" in Japanese
- 趣味 - "Significa "hobby" in Japanese."
- です - verb "to be" in Japanese
彼女は私の趣味を嫌う。
Kanojo wa watashi no shumi o kirau
She doesn't like my hobbies.
She hates my hobby.
- 彼女 - It means "girlfriend" in Japanese.
- は - topic particle in Japanese.
- 私の - "meu" in Japanese.
- 趣味 - "hobby" in Japanese.
- を - object particle in Japanese.
- 嫌う - "Odiar" in Japanese.
手芸は私の趣味です。
Shugei wa watashi no shumi desu
Handicraft is my hobby.
- 手芸 - It means "craftsmanship" in Japanese
- は - grammatical particle that indicates the topic of the sentence
- 私 - personal pronoun meaning "I"
- の - grammatical particle that indicates possession or relationship between two things
- 趣味 - "Significa "hobby" in Japanese."
- です - verb "to be" in the present tense
眺めることは私の好きな趣味です。
Nagameru koto wa watashi no sukina shumi desu
Observing is one of my favorite hobbies.
Watching is my favorite hobby.
- 眺めること - means "to observe" or "to contemplate", it is a verb in the form of a noun.
- は - grammatical particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "眺めること" (observe/contemplate).
- 私の - 私 means "I" and "の" is a grammatical particle that indicates possession, so "私の" means "mine".
- 好きな - 好き means "to like" and "な" is a grammatical particle that indicates an adjective, so "好きな" means "tasty/pleasant".
- 趣味 - means "hobby" or "pastime", it is a noun.
- です - verb "to be" in polite form.
私の趣味は読書です。
Watashi no shumi wa dokusho desu
My hobby is reading.
My hobby and read.
- 私 - me in Japanese
- の - particle that indicates possession or belonging
- 趣味 - "hobby" in Japanese
- は - particle that indicates the topic of the sentence
- 読書 - "reading" in Japanese
- です - "to be" in Japanese, indicating the end of the sentence
趣味は旅行です。
Shumi wa ryokou desu
My hobby is traveling.
- 趣味 (shumi) - hobby
- は (wa) - Article indicating the topic of the sentence
- 旅行 (ryokou) - travel
- です (desu) - copula, similar to "to be" in English
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 趣 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "meaning; tenor; essence; It is made; appearance; flavor; grace; charm; refinement" é "(趣) omomuki". Throughout this page you will find information and alternatives.
